Хулиганка Тиэ

Тиэ – ученица пятого класса, но у неё много дел помимо учёбы. Она помогает отцу в небольшом кафе-закусочной: жарит шашлыки, разливает саке, моет посуду, принимает деньги и ведёт учёт. Ей также приходится присматривать за отцом, который любит заключать сомнительные пари, играть в карты и кости, и часто сталкивается с местными якудза. Мать Тиэ покинула семью, но девочка сильная и справляется со всеми трудностями. Единственное, что её беспокоит – это будущее отца: что будет с ним, когда она вырастет и выйдет замуж? Без её помощи он, скорее всего, не справится.