Керри Шейл

Henry (US) / Gordon (US) / Scruff (UK & US) / Diesel (UK & US) / Kevin (US)

Уильям Хоуп

Edward (US) / The Dock Manager (US)

Джон Шваб

Vinnie (UK & US)

Джозеф Мэй

Thomas (US)

Джо Миллс

Donald and Douglas (UK & US) / Oliver (UK & US)

Кит Викхэм

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Norman (UK & US) / Stafford (UK & US) / Skarloey (UK & US) / Sir Handel (UK & US) / Bert (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / The Dock Workers (UK & US) / Workmen (UK & US)

Гленн Рэйдж

Spencer (US) / Cranky (US)

Найджел Пилкингтон

Percy (UK)

Мэтт Уилкинсон

Ben (UK & US) / Spencer (UK) / Stanley (UK) / Cranky (UK) / Kevin (UK) / The Dock Manager (UK)

Дэвид Менкин

Porter (US)

Тереза Галлахер

Emily (UK) / Belle (UK & US) / Frieda (UK & US) / Gina (UK & US) / Marion (UK & US) / Daisy (UK & US) / Annie and Clarabel (UK & US)

Стивен Кинмен

Duck (UK & US) / Charlie (UK & US) / Porter (UK) / Dart (UK & US) / Paxton (UK & US) / Peter Sam (UK & US)

Расмус Хардайкер

Bill (UK & US) / Philip (UK & US)

Дэвид Беделла

Victor (UK & US) / Carlos (UK & US)

Роберт Уилфорт

Samson (UK & US) / A Great Railway Show Judge (UK & US)

Руфус Джонс

The Flying Scotsman (UK & US)

Тим Уайтнэлл

Timothy (UK & US) / Mike (UK & US)

Роб Рэкстроу

James (US) / Stanley (US) / Axel (UK & US) / Raul (UK & US) / Étienne (UK & US) / The Great Railway Show Announcer (UK & US)

Джонатан Форбс

Connor (UK & US)

Тина Десай

Ashima (UK & US)

Джейн Собол

Продюсер

Каллен Кэген

Продюсер

Джонатан Броадбент

Актер: Хроника, В титрах не указан

Марианн Кулберт

Продюсер

Кристофер Кинэн

Продюсер

Эндрю Бреннер

Сценарист

Том Стортон

Актер: Хроника, В титрах не указан

Phil Molloy

Продюсер

Линда Крэйгмил

Продюсер

Йен МакКью

Продюсер

Микаэла Винтер

Продюсер

Дэвид Стоутен

Режиссер

Оливер Дэвис

Композитор

Рев. В. Авдри

Сценарист

Крэйг Дрикис Барникис

Монтажер

Роберт Андерсон

Продюсер

Бритт Эллкрофт

Сценарист

Chris Renshaw

Композитор

Борис Андреев

Художник