Сноубордисты

Двое подростков приехали на горнолыжный курорт, чтобы встретить Новый год. Они планировали весело провести время, занимаясь любимым спортом. Однако хозяин дома, где они остановились, поручил им множество домашних дел, учитывая, что проживание для них бесплатное. Кроме того, старшая сестра одного из парней получила указание отца следить за ним и сообщать обо всех его действиях. Подростки стремятся найти время для сноуборда, вместо выполнения поручений. На склоне они знакомятся с девушками, которые уже привлекают внимание опытных сноубордистов. В результате возникает соперничество сразу по трем направлениям: с требовательным хозяином, его бесконечной работой по дому, с внимательной сестрой и с претендентами на внимание девушек.