
В парижском районе Бельвиль происходит убийство полицейского информатора. Это нарушает хрупкий баланс сил. Полиции требуется немедленная замена, чтобы предотвратить рост преступности. В качестве кандидатов рассматривают необычную пару: проститутку и сутенера, ранее судимого. Однако они не проявляют желания сотрудничать с правоохранительными органами.

La balance
В парижском районе Бельвиль происходит убийство полицейского информатора. Это нарушает хрупкий баланс сил. Полиции требуется немедленная замена, чтобы предотвратить рост преступности. В качестве кандидатов рассматривают необычную пару: проститутку и сутенера, ранее судимого. Однако они не проявляют желания сотрудничать с правоохранительными органами.