Действие происходит в Северной Исландии в 1980 году. Финнбоги и Альфред проводят там лето, рисуя разметку на дорогах, уходящих вдаль. Финнбоги, более опытный из них, обещает семье Альфреда услугу: забрать его на лето и помочь повзрослеть. Так два совершенно разных человека оказываются вместе в отдалённом районе, и это становится их способом занять себя.