Покушение на королеву Альбиона заставляет усомниться в верности шпионов. Каждый из них теперь находится под подозрением. На фоне нарастающего напряжения Анж, Дороти, Шарлотта и Тисэ получают новое задание – освободить владельца антикварного магазина из королевской тюрьмы. Миссия, казавшаяся простой, превращается в поиски двойного агента внутри королевской семьи. К разгадке может привести шпион, известный под кодовым именем Бишоп.