Михаэль "Мик" Бризгау, опытный полицейский, получил ранение в конце 1980-х и впал в кому. После двадцати лет он приходит в себя и обнаруживает, что мир сильно изменился. Личные компьютеры и мобильные телефоны стали обыденностью, а молодое поколение кажется ему слабым. Его жена вышла замуж за другого, а повзрослевшая дочь Изабель не узнает его. Только в прессе он все еще остается популярной фигурой. Вернувшись на службу, Мик получает нового напарника, Андреаса Крингга, и знакомится с полицейским психологом Таней Хаффнер. Они должны помочь ему адаптироваться к современной реальности. Однако избавиться от привычек, сформированных в прошлом, оказывается непросто.