Каждый год пеночка возвращается в тёплые края. Там её встречает друг – Слон. Они радуются новой встрече и проводят время вместе. Эта встреча повторяется из года в год, создавая трогательную традицию.