Лауре двадцать один год. Она работает в редакции журнала «Сбалансированная женщина» и проживает с матерью, Яной, которая занимается переводами. Обе женщины стремятся найти подходящего мужчину, но их поиски пока не принесли успеха. Яна разочаровалась в местных мужчинах и мечтает о романе с иностранцем. Тем не менее, она с пониманием относится к ухаживаниям соседа. Лаура, пережив несколько романов, испытывает чувства к Оливеру, сорокалетнему сотруднику известного рекламного агентства. Их отношения развиваются стремительно и кажутся идеальными. Однако вскоре выясняется, что Оливер когда-то давно был знаком с мамой Лауры.