Тироль, 1915 год. Здесь, в составе Австро-Венгерской империи, Андер Грубер впервые встречает итальянку Франческу Кальцолари. Его сестра Лиза выходит замуж за Анджело Кальцолари, также итальянца. Карл Грубер рад появлению в семье зятя – инженера, способного помочь в реализации его давней мечты: строительстве первой канатной дороги. Жизнь текла своим чередом, пока объявление о войне не изменило всё. Вспышка фотокамеры знаменовала начало военных действий между Италией и Австро-Венгрией. Мирное время сменилось хаосом.