Каору окончил университет и поступил в аспирантуру. Компания, где он работает, продолжает неспешный темп, чередуя работу с поездками на горячие источники и спортивными мероприятиями. Аой занимается домашним хозяйством, поддерживая порядок в доме. Она уделяет время своим чувствам к любимому человеку.