Театр 90

Ларри Гейтс

Larry Gates

General Toomey

Роберт Редфорд

Robert Redford

Sergeant Lott

Пол Дуглас

Paul Douglas

David Ringler

Джон Уильямс

John Williams

Lord Summerly

Нева Паттерсон

Neva Patterson

Elizabeth Murray

Рэй Коллинз

Ray Collins

Harris Clayton

Гарри Энтрим

Harry Antrim

Ховард Прайс

Howard Price

Clint

Томми Кирк

Tommy Kirk

Jack

Ричард Джэкел

Richard Jaeckel

Sgt. Luke Mertz

Леонард Бремен

Leonard Bremen

The Flower Salesman

Бэрри Кехилл

Barry Cahill

Frank Gusenberg

Билл Уолкер

Bill Walker

Rudy

Дэн Фрейзер

Dan Frazer

Rally Spraker

Полин Майерс

Paulene Myers

Irma

Альмира Сешнс

Almira Sessions

Murdered Woman

Морган Бриттани

Morgan Brittany

Little Girl

Роберт Уэббер

Robert Webber

Malcolm Field

Глэдис Купер

Gladys Cooper

Mrs. Allen

Роберт Морли

Robert Morley

John Tarleton

Билл Оуэн

Bill Owen

Peters

Уильям Бендикс

William Bendix

Wales

Джеймс Хун

James Hong

Soldier

Брайан Дж. Хаттон

Brian G. Hutton

Soldier

Майк Николс

Mike Nichols

Arthur Millman

Ширли Джонс

Shirley Jones

May Marley

Джин Бэрри

Gene Barry

Lt. Roy Koalton

Чарльз Бронсон

Charles Bronson

Andy Kovaric

Чарлтон Хестон

Charlton Heston

Charles Gray

Родди Макдауэлл

Roddy McDowall

Charles Marlow

Дональд О’Коннор

Donald O'Connor

Dr. Robert Harrison

Морин О’Салливан

Maureen O'Sullivan

Julia Williams

Берт Рейнолдс

Burt Reynolds

Ace

Джейсон Робардс

Jason Robards

Robert Jordan

Уильям Шетнер

William Shatner

Jerry Paul

Роберт Стэк

Robert Stack

Jerry Cook

Гарри Кэри мл.

Harry Carey Jr.

Cliff Eastland

Эндрю Прайн

Andrew Prine

Isham

Уоррен Битти

Warren Beatty

Wally

Эдди Кантор

Eddie Cantor

Morris Sizeman

Клодетт Кольбер

Claudette Colbert

Betsy Gregg

Джейн Дарвелл

Jane Darwell

Annie Jackson

Эррол Флинн

Errol Flynn

Capt. Russell Bidlack

Пол Хенрейд

Paul Henreid

Roland Lautisse

Пол Ньюман

Paul Newman

Christian Darling

Клод Рейнс

Claude Rains

Judge Dan Haywood

Эдвард Г. Робинсон

Edward G. Robinson

Oscar Bromek

Микки Руни

Mickey Rooney

Sammy Hogarth

Джордж К. Скотт

George C. Scott

Juan de la Torre

Бетси Палмер

Betsy Palmer

Emmy Verdon

Джим Бакус

Jim Backus

Jerry

Ганс Конрид

Hans Conried

Rupert

Род Тейлор

Rod Taylor

Bob Castillo

Дж. Пэт О’Мэлли

J. Pat O'Malley

Mr. Frobisher - Pub Keeper

Марта Вентуорф

Martha Wentworth

Mrs. Cowznoski

Бен Райт

Ben Wright

Harold Bond

Фредерик Уорлок

Frederick Worlock

Dr. Samman

Мими Гибсон

Mimi Gibson

Celeste D'Alencon

Боб Стивенс

Bob Stevens

Singer - The Ralph Brewster Singers

Мэри Уикс

Mary Wickes

Grace

Роберт Блейк

Robert Blake

Alex

Жа Жа Габор

Zsa Zsa Gabor

Erika Segnitz

Джордж Такэй

George Takei

Kenji-Kimura

Бэрри Морс

Barry Morse

Reluctant Witness

Роберт Дювалл

Robert Duvall

Джон Венграф

John Wengraf

Dejung

Мартин Болсам

Martin Balsam

Captain Joe Reardon

Ли Дж. Кобб

Lee J. Cobb

Al Bengsten

Джозеф Суини

Joseph Sweeney

Mr. Cherry

Джордж Восковек

George Voskovec

Steve Pandish

Э. Г. Маршалл

E.G. Marshall

Beria

Джек Клагмен

Jack Klugman

Lew Downs

Джек Уорден

Jack Warden

Joe Cushing

Руди Бонд

Rudy Bond

Bartender Eddie

Джек Леммон

Jack Lemmon

David Poole

Осси Дэвис

Ossie Davis

Ричард Бун

Richard Boone

Col. Henry Pleasants

Рэймонд Берр

Raymond Burr

Charles Bent

Тереза Райт

Teresa Wright

Annie Sullivan

Бен Газзара

Ben Gazzara

M. Paul

Рон Ховард

Ron Howard

The Boy

Мюррэй Хэмилтон

Murray Hamilton

Chick Tolliver

Винсент Прайс

Vincent Price

Alex

Чарльз Херберт

Charles Herbert

Jeffrey

Мартин Милнер

Martin Milner

Captain Byers

Маргарет Хэмилтон

Margaret Hamilton

Miss Hoadley

Рой Дженсон

Roy Jenson

Lieutenant

Джоан Беннетт

Joan Bennett

Vickie Maxwell

Дин Джэггер

Dean Jagger

Anton Rojas

Джек Мулхолл

Jack Mulhall

Editor

Деннис О’Кифи

Dennis O'Keefe

Ben Birch

Ред Баттонс

Red Buttons

Jerry

Ивонн Де Карло

Yvonne De Carlo

Marina Arkwright

Филлис Кирк

Phyllis Kirk

Nancy Tennant

Морин Стейплтон

Maureen Stapleton

Pilar

Деннис Уивер

Dennis Weaver

Karl Ohringer

Тайг Эндрюс

Tige Andrews

Bassi

Фернандель

Fernandel

Don Quixote

Ларейн Дэй

Laraine Day

Florence Strickland

Даббс Грир

Dabbs Greer

Clayton Beard

Джордж Гриззард

George Grizzard

Leo Portnoy

Сюзанн Плешетт

Suzanne Pleshette

Alex

Нина Фош

Nina Foch

Libby Hanneman

Беверли Гарлэнд

Beverly Garland

Gay Sherman

Эрта Китт

Eartha Kitt

The Queen

Рикардо Монтальбан

Ricardo Montalban

Teddy Green

Сидни Поллак

Sydney Pollack

Andres

МакДональд Кэри

Macdonald Carey

Alexander Lamar

Клэр Блум

Claire Bloom

Hypatia

Мелвин Дуглас

Melvyn Douglas

Ansel Gibbs

Уильям Хансен

William Hansen

Milliard

Роберт Истон

Robert Easton

Soldier

Фарли Грейнджер

Farley Granger

Brat Farrar

Лен Лессер

Len Lesser

Man with Gun

Дана Уинтер

Dana Wynter

Catherine D'Alencon

Дик Каветт

Dick Cavett

Оскар Хомолка

Oscar Homolka

Josef Chinik

Реджинальд Денни

Reginald Denny

Dean

Элла Этридж

Ella Ethridge

Mrs. Harman

Стэнли Эндрюс

Stanley Andrews

Барбара Пеппер

Barbara Pepper

Miss O'Hearn

Мария Шелл

Maria Schell

Maria

Уоррен Оутс

Warren Oates

Ted Ryan

Чарльз Бикфорд

Charles Bickford

Captain Joel Kingdom

Вивека Линдфорс

Viveca Lindfors

Kathleen Moore

Уильям Бишоп

William Bishop

Charles Duffy

Джон Айрленд

John Ireland

Ben Hammond

Уит Бисселл

Whit Bissell

Mayor Chandos

Лиза Голм

Lisa Golm

Second Woman

Эдмонд О’Брайен

Edmond O'Brien

Al Preston

Джен Стерлинг

Jan Sterling

Helen Ott

Мартин Ландау

Martin Landau

MacCormick

Дина Мэрилл

Dina Merrill

Mary

Ли Филипс

Lee Philips

Dan Keats

Нобу МакКарти

Nobu McCarthy

Song Mayonaka

Линда Дарнелл

Linda Darnell

Meg Lyttleton

Эддисон Ричардс

Addison Richards

Harker

Луи Журдан

Louis Jourdan

Louis Jourdan

Херберт Маршалл

Herbert Marshall

Dr. Knight

Томас Гомес

Thomas Gomez

John Marin

Марио Силетти

Mario Siletti

Chef

Бэрри Брукс

Barry Brooks

Policeman

Лестер Мэтьюз

Lester Matthews

Colonel McKinley

Майкл Росс

Michael Ross

Ab Benner

Уильям Шэллерт

William Schallert

Commentator

Джонни Карсон

Johnny Carson

Erwin Trowbridge

Карл Райнер

Carl Reiner

Regis

Глория Тэлботт

Gloria Talbott

Rose

Максимилиан Шелл

Maximilian Schell

Gunther

Фрэнк Пулья

Frank Puglia

Cardinal

Джон Заремба

John Zaremba

Mr. Murchison

Тито Вуоло

Tito Vuolo

Anselmi

Сид Кэссел

Sid Cassel

Angelo

Пол Бринегар

Paul Brinegar

Baxter

Ральф Беллами

Ralph Bellamy

Eddie Hanneman

Кинен Уинн

Keenan Wynn

Lou Myrick

Херб Вигран

Herb Vigran

Manager

Ричард Андерсон

Richard Anderson

Pete

Теодор Бикел

Theodore Bikel

Rapp

Джеймс Мейсон

James Mason

Hans Frick

Пол Лукас

Paul Lukas

Ernst Janning

Петер Лорре

Peter Lorre

Café Owner

Тед де Корсия

Ted de Corsia

Jenkins

Дейтон Ламмис

Dayton Lummis

Col. Brecker

Марианн Стоун

Marianne Stone

Ellen

Сара Бернер

Sara Berner

The Receptionist

Дон Мюррэй

Don Murray

Bob Munson

Шири Норт

Sheree North

Suzy

Илай Уоллак

Eli Wallach

Rafael

Рэй Дэнтон

Ray Danton

Antonito

Эдмунд Гвенн

Edmund Gwenn

Jack Baldwin

Гэри Меррил

Gary Merrill

Louis

Томас Митчелл

Thomas Mitchell

Mr. Carson

Терри Мур

Terry Moore

Eleanor

Агнес Мурхед

Agnes Moorehead

Rose GaNun

Алан Напье

Alan Napier

Sir Luke

Патриша Нил

Patricia Neal

Margaret Flood

Ллойд Нолан

Lloyd Nolan

Capt. Kuyper

Роберт Остерлох

Robert Osterloh

Тони Рэндалл

Tony Randall

Gus Taylor

Майкл Ренни

Michael Rennie

Eric Millet

Рой Робертс

Roy Roberts

Col. Collery

Барбара Раш

Barbara Rush

Clara Gerrity

Энн Шеридан

Ann Sheridan

Kathy

Вальтер Слезак

Walter Slezak

Mr. Golden

Ховард Смит

Howard Smith

P.L. Nagle

Род Стайгер

Rod Steiger

Harvey Denton

Дин Стокуэлл

Dean Stockwell

Roy Riverlee

Том Трайон

Tom Tryon

Charley Wyckham

Дайан Варси

Diane Varsi

Lurene Dawson

Майкл Уайлдинг

Michael Wilding

Chris Hughes

Джоэнн Вудворд

Joanne Woodward

Louise Darling

Эд Винн

Ed Wynn

Army

Диана Виньяр

Diana Wynyard

Jane Birman

Артур Кеннеди

Arthur Kennedy

Paul Heller

Полли Берген

Polly Bergen

Helen Morgan

Мэриэн Селдес

Marian Seldes

Kate Sullivan

Анита Луис

Anita Louise

Mabel Seymour Greer

Аким Тамирофф

Akim Tamiroff

Mr. Anagnos

Мартин Гарралага

Martin Garralaga

The Priest

Джон Кэрредин

John Carradine

Felix the Great

Мариса Паван

Marisa Pavan

Consuelo

Рита Морено

Rita Moreno

Rita

Роберт Лоджа

Robert Loggia

Major Woulman

Патрик Макни

Patrick Macnee

An attorney

Ричард Венчур

Richard Venture

Passerby

Терри Картер

Terry Carter

2nd Guard

Лесли Нильсен

Leslie Nielsen

Eddie Kirkley

Джон Денер

John Dehner

Colonel Tedesco

Режис Туми

Regis Toomey

Joe Donaldson

Пол Ламберт

Paul Lambert

Al Capone

Рип Торн

Rip Torn

Harold Rutland Jr.

Лили Дарваш

Lili Darvas

Belgian Woman

Харви Стефенс

Harvey Stephens

Colonel Pierce

Майкл Грэйнджер

Michael Granger

Little River

Кервин Мэтьюз

Kerwin Mathews

Clay Farrell

Джеймс Уэстерфилд

James Westerfield

Frank Piggin

Марсель Далио

Marcel Dalio

The Hotel Clerk

Пол Максвелл

Paul Maxwell

Cooley

Пол Бирч

Paul Birch

Джон Блейфер

John Bleifer

Mr. Halbestadt

Теодор Маркус

Theodore Marcuse

Rogue

Мики Доленц

Micky Dolenz

Melvin

Хью О’Брайан

Hugh O'Brian

Jason Merrick

Мириам Колон

Miriam Colon

Carlotta

Рафаэль Кампос

Rafael Campos

Jules Roman

Фрэнк Сильвера

Frank Silvera

Nick Serrello

Абель Фернандес

Abel Fernández

Indian

Джек Ломас

Jack Lomas

Гай Де Вестел

Guy De Vestel

Dulac

Морис Марсак

Maurice Marsac

Ричард Колье

Richard Collier

Mr. Fox

Джек Уэстон

Jack Weston

Wocziki

Дженис Рул

Janice Rule

Karen Andrews

Реймонд Хаттон

Raymond Hatton

Педро Армендарис

Pedro Armendáriz

Montez

Милдред Нэтвик

Mildred Natwick

Nanny

Сидни Тэфлер

Sydney Tafler

Club Manager

Лейф Эриксон

Leif Erickson

Ben Riggs

Эдгар Барье

Edgar Barrier

Borsani

Эмзи Стриклэнд

Amzie Strickland

Miss Hartley

Бастер Китон

Buster Keaton

Charles Blackburn

Джонни Кроуфорд

Johnny Crawford

Chuck Ohringer

Хэл Нидэм

Hal Needham

Soldier

Дайан Бэйкер

Diane Baker

Sheila Cass

Джон Кроуфорд

John Crawford

Gunman

Иван Тризо

Ivan Triesault

Carl Kersch

Стивен Койт

Stephen Coit

Bartender

Ричард Лепоре

Richard LePore

Ernie

Хелен Спринг

Helen Spring

Энн Бакстер

Anne Baxter

Pat Bass

Майкл Хордерн

Michael Hordern

Griffith

Сара Шелби

Sarah Selby

Secretary

Стив Форрест

Steve Forrest

Matt Bowers

Роберт Карсон

Robert Carson

Gen. Meade

Джон Керр

John Kerr

Capt. Neil Dameron

Кен Линч

Ken Lynch

Sgt. Reese

Эдвард Платт

Edward Platt

Doctor

Джон Галлодет

John Gallaudet

Gen. Cummings

Дэмьен О’Флинн

Damian O'Flynn

Dr. McKay

Эдвард Колманс

Edward Colmans

Marcello Petacci

Майкл Фокс

Michael Fox

The Teacher

Роберт Ф. Саймон

Robert F. Simon

Brady

Джеймс Уитмор

James Whitmore

Capt. Miles Shay

Эверет Слоун

Everett Sloane

Col. John Templeton

Ник Адамс

Nick Adams

Sandy Remington

Эндрю Дагган

Andrew Duggan

Берт Фрид

Bert Freed

Blick

Пол Коми

Paul Comi

Lt. Cihocki

Лоуренс Добкин

Lawrence Dobkin

Elbaum

Беверли Уошберн

Beverly Washburn

Betty Anne

Сью Рэндолл

Sue Randall

Kitty Verdun

Харольд Стоун

Harold J. Stone

Селия Ловски

Celia Lovsky

Elsa Lindnow

Маргарита Кордова

Margarita Cordova

Mrs. Valdez

Максин Стюарт

Maxine Stuart

Грегори Гайе

Gregory Gaye

Frederich Hoffstetter

Джон Хойт

John Hoyt

Dr. Gordon Harper

Джон Лормер

Jon Lormer

The Preacher

Карл Бентон Рейд

Carl Benton Reid

Judge

Тан Вьенн

Than Wyenn

Client in Office

Адам Уильямс

Adam Williams

Kimbrough

Билли Грин

Billy M. Greene

The Drunk

Марк Лоуренс

Marc Lawrence

Pardo

Вивиан Нэйтан

Vivian Nathan

Annette

Кэтлин О’Мэлли

Kathleen O'Malley

Nurse

Генри Хантер

Henry Hunter

Dr. Morelli

Барни Филлипс

Barney Phillips

Colonel Bender

Джули Адамс

Julie Adams

Janice Ohringer

Джон Алдерсон

John Alderson

Snowy Bingham

Ричард Бейсхарт

Richard Basehart

David Connelly

Уильям Брайант

William Bryant

Lt. Norman Tucker

Пол Карр

Paul Carr

Chuck

Николас Коласанто

Nicholas Colasanto

Eladio

Джимми Кросс

Jimmy Cross

Comic

Джун Дэйтон

June Dayton

Dorothy Gordon

Джо Де Сантис

Joe De Santis

Charles Fischetti

Кинг Донован

King Donovan

The Director

Ричард Айер

Richard Eyer

Tommy Lyttleton

Дуглас Хендерсон

Douglas Henderson

Art Condon

Ким Хантер

Kim Hunter

Anna Rojas

Ширли Найт

Shirley Knight

Betty

Расти Лэйн

Rusty Lane

Griggs

Нолан Лири

Nolan Leary

Edwin

Рута Ли

Ruta Lee

Дорис Ллойд

Doris Lloyd

Mrs. Fay

Тайлер МакВей

Tyler McVey

Brig. Gen. Cragey

Вера Майлз

Vera Miles

Carolyn Cook

Денвер Пайл

Denver Pyle

Sam Wheeler

Х. М. Уайнэнт

H.M. Wynant

Marquez

Чарльз Эйдмен

Charles Aidman

Morrell

Джоэнна Барнс

Joanna Barnes

Ellen Blackwell

Энн Бартон

Anne Barton

Mrs. Medford

Никки Блэр

Nicky Blair

Bootlegger

Невилл Брэнд

Neville Brand

Sgt. Duggan

Уолтер Бурк

Walter Burke

Mr.Jacoby

Чарльз Э. Фредерикс

Charles E. Fredericks

Rench

Клегг Хойт

Clegg Hoyt

Army Officer

Гарри Лоутер

Harry Lauter

Breed

Ив МакВиг

Eve McVeagh

Rita

Уиллард Сэйдж

Willard Sage

Arthur Patton

Бирон Фулгер

Byron Foulger

Dr. Spring

Уолтер Болдуин

Walter Baldwin

Left Selectman

Джулия Монтойя

Julia Montoya

Фрэнк Ричардс

Frank Richards

Fighter in Bar

Владимир Соколов

Vladimir Sokoloff

Anselmo

Бьюла Бонди

Beulah Bondi

Mrs. Hulie

Джил Фрай

Gil Frye

Capone's Servant

Джордж Мидер

George Meader

George

Дуглас Эванс

Douglas Evans

Mr. Lassiter

Джон Баннер

John Banner

Vegaro

Расселл Торсон

Russell Thorson

Sheriff Piets

Отто Рейчоу

Otto Reichow

Soldier

Харольд Дайренфорт

Harold Dyrenforth

Capt. Schiller

Норберт Шиллер

Norbert Schiller

Prisoner

Джеймс Бёрк

James Burke

The Janitor

Пол Фикс

Paul Fix

Dr. Shaw

Пэт О’Мэлли

Pat O'Malley

Businessman

Нехемия Персофф

Nehemiah Persoff

Pablo

Хелен Ричман

Helen Richman

Mrs. Barrett

Питер Марк Ричман

Peter Mark Richman

Stu Christian

Том Дрэйк

Tom Drake

Johnny Mark

Джон Пиккард

John Pickard

Бонни Беделиа

Bonnie Bedelia

Clara

Натали Шафер

Natalie Schafer

Geneva

Дайан Кэннон

Dyan Cannon

Gloria

Джеймс Глисон

James Gleason

Dolph Grimes

Ричард Арлен

Richard Arlen

Louis Contino

Стюарт Эрвин

Stuart Erwin

George Clay

Деннис Кинг

Dennis King

Clyde Winter

Лиллиэн Рот

Lillian Roth

Irene Contino

Фэй Рэй

Fay Wray

Tula Marsh

Стивен Бойд

Stephen Boyd

Capt. Leslie Cronyn

Сьюзэн Оливер

Susan Oliver

Ellie

Пол Стюарт

Paul Stewart

Martin Hoeffer

Уна Меркел

Una Merkel

Louise Hoagland

Аллен Дженкинс

Allen Jenkins

Harry

Луиз Биверс

Louise Beavers

Mattie Mae

Ричард Кайли

Richard Kiley

Bob Lyttleton

Анджела Лэнсбери

Angela Lansbury

Hazel Wills

Рэймонд Мэсси

Raymond Massey

Father Ricquoi

Барбара Бел Геддес

Barbara Bel Geddes

Sidney Cantrell

Ван Хефлин

Van Heflin

Bill Kilcoyne

Гарри Гуардино

Harry Guardino

Captain Neri

Сидни Клют

Sidney Clute

Bartender

Тони Селуарт

Tonio Selwart

Dr. Klodt

Имоджен Кока

Imogene Coca

Elsa Meredith

Гэйл Гордон

Gale Gordon

Ed Keller

Джеральдин Пейдж

Geraldine Page

Florry

Дэна Эндрюс

Dana Andrews

Leo Bass

Джинн Крейн

Jeanne Crain

Daisy Buchanan

Питер Олифант

Peter Oliphant

Jackson and Longstreet Fentry

Джеки Глисон

Jackie Gleason

Joe

Энди Гриффит

Andy Griffith

Prof. Tommy Turner

Энн Бэнкрофт

Anne Bancroft

Isobel Waring

Маргарет Лейтон

Margaret Leighton

Miss Kerrison

Милдред Даннок

Mildred Dunnock

Elsie Chiapetta

Эдди Альберт

Eddie Albert

Leroy Dawson

Пилар Сёра

Pilar Seurat

Girl in Park

Джон Эриксон

John Ericson

Johnny Hanneman

Чабби Джонсон

Chubby Johnson

Trey

Барбара Хейл

Barbara Hale

Mrs. Julia Wiley

Джей С. Флиппен

Jay C. Flippen

Happy Gallant

Фрэнк Уилкокс

Frank Wilcox

Harry

Уильям Лесли

William Leslie

Аль Уайатт ст.

Al Wyatt Sr.

Чарльз Рагглз

Charles Ruggles

Dean Damon

Джоэнн Дрю

Joanne Dru

Elizabeth Blackwell

Хэнк Манн

Hank Mann

Джоан Блонделл

Joan Blondell

Helen Green

Тоби Бэйкер

Toby Baker

Дэннис Кросс

Dennis Cross

Pete Gusenberg

Джо Конли

Joe Conley

Crew Chief

Джон Эрман

John Erman

First Counsellor

Джек Альбертсон

Jack Albertson

Al St. George

Дон Беддоу

Don Beddoe

McKeever

Роберт Каммингс

Robert Cummings

Colonel Culver

Милтон Фром

Milton Frome

Adam Heyer

Фрэнк Максвелл

Frank Maxwell

James Welby

Джойс Джеймисон

Joyce Jameson

Elsie

Дон Кифер

Don Keefer

Leech

Дэррил Хикман

Darryl Hickman

Herbie

Питер Лидз

Peter Leeds

Larry Kogen

Роберт Вон

Robert Vaughn

Earl Randolph

Бэрри Этуотер

Barry Atwater

George Wilson

Виктор Джори

Victor Jory

Capt. Hume

Норма Крэйн

Norma Crane

Констанс Форд

Constance Ford

Connie

Джерри Пэрис

Jerry Paris

Chevak

Роксанна Арлен

Roxanne Arlen

Germaine

Изобел Элсом

Isobel Elsom

Mrs. Tarleton

Аль Руссо

Al Ruscio

Albert Weinshank

Пол Брайар

Paul Bryar

The Informer

Артур Батанидес

Arthur Batanides

Archer

Кэтерин Уоррен

Katherine Warren

Sylvia Cunningham

Сьюзи Кэрнелл

Suzi Carnell

Carrie

Роберт Каррикарт

Robert Carricart

Policeman

Пол Кист

Paul Keast

Dean Robertson

Клэнси Купер

Clancy Cooper

Gallagher

С. Джон Лаунер

S. John Launer

Airplane Passenger

Нора Марлоу

Nora Marlowe

Mrs. Beal

Базз Мартин

Buzz Martin

Billy

Лорна Тэйер

Lorna Thayer

Belle

Джинн Купер

Jeanne Cooper

Receptionist

Наоми Стивенс

Naomi Stevens

Nita

Виктор Сен Юнг

Victor Sen Yung

Нэнси Калп

Nancy Kulp

Leona

Ховард Уенделл

Howard Wendell

Mr. Hedrich

Стэнли Адамс

Stanley Adams

Perry Cates

Karen Lenay

Karen Lenay

Countess Bellefonte

Джозеф В. Перри

Joseph V. Perry

Records Officer

Вито Скотти

Vito Scotti

Barker

Остин Грин

Austin Green

Кэтрин Кард

Kathryn Card

Bertram's Mother

Билли Хэлоп

Billy Halop

Fourth Counsellor

Джин Иннесс

Jean Inness

Mildred

Сэм Эдвардс

Sam Edwards

Confederate Corporal

Стэффорд Реп

Stafford Repp

Sheriff Olsen

Моди Прикетт

Maudie Prickett

Чет Стрэттон

Chet Stratton

Bergstrom

Чарльз Вагенхейм

Charles Wagenheim

Льюис Чарльз

Lewis Charles

Esposito

Расселл Коллинз

Russell Collins

Mr. Gray Sr.

Фрэнк Салли

Frank Sully

Cop

Малкольм Аттербери

Malcolm Atterbury

Col. Schwimmer

Несдон Бут

Nesdon Booth

Michael Heitler

Джон Мильян

John Miljan

Монти Вулли

Monty Woolley

Monty Woolley

Иэн Вульф

Ian Wolfe

Edguard Wingate

Арт Карни

Art Carney

Ernie Pandish

Дэн О’Херлихи

Dan O'Herlihy

Dr. Keller

Джозеф Рускин

Joseph Ruskin

Doctor

Мэл Торм

Mel Tormé

Lester Hogarth

Лу Джекоби

Lou Jacobi

Puigdellevol

Джейсон Уингрин

Jason Wingreen

Bellboy

Уильям Рорик

William Roerick

Hotel Manager

Хэл Бэйлор

Hal Baylor

Col. Fred Maxvelt

Хелен Клееб

Helen Kleeb

Birdy

Джеймс МакКэллион

James McCallion

Bookie

Эдуард Франц

Eduard Franz

Burton Wheless

Джун Локхарт

June Lockhart

Amy Matthewson

Энтони Айсли

Anthony Eisley

Anesthetist

Райт Кинг

Wright King

Riley

Уэйн Хэффли

Wayne Heffley

John May

Ута Хаген

Uta Hagen

Джон Луптон

John Lupton

George Marsh III

Милтон Зельцер

Milton Selzer

Fernando

Дик Сарджент

Dick Sargent

Michael

Джозеф Коттен

Joseph Cotten

Robert Rainey

Инга Суэнсон

Inga Swenson

Maria

Молли Додд

Molly Dodd

Reporter with Capone

Ирен Тедроу

Irene Tedrow

Тони Хэйг

Tony Haig

Boy

Пэт О’Хара

Pat O'Hara

Burgess

Кармен Мэтьюз

Carmen Mathews

Alice Morris

Барбара Моррисон

Barbara Morrison

Mrs. Trabert

Эдди Файрстоун

Eddie Firestone

Steve Madden

William Bagdad

William Bagdad

Lottery Man

Уолтер Фицджералд

Walter Fitzgerald

Major Wickham

Берт Мустин

Burt Mustin

Old Officer

Кеннет Хейг

Kenneth Haigh

Gunner

Тревор Ховард

Trevor Howard

Robert Wilson

Деннис Прайс

Dennis Price

Percy

Изабель Джинс

Isabel Jeans

Maude Lowder

Патрик Вествуд

Patrick Westwood

British Corporal

Абрахам Соуфер

Abraham Sofaer

Judge

Джеймс Дональд

James Donald

Miles Denshaw

Энн Тодд

Ann Todd

Lady Diane Goodfellow

Памела Браун

Pamela Brown

Baronesse Von Heinrich

Стерлинг Хейден

Sterling Hayden

Col. Rocky Templeton

Сэм Джаффе

Sam Jaffe

Emmanuel

Чак Кортни

Chuck Courtney

Bob Shay

Джин Эванс

Gene Evans

Sgt. Maddox

Алекс Джерри

Alex Gerry

Judge Norris

Хизер Сирс

Heather Sears

Barbara

Стразер Мартин

Strother Martin

Earle Wheeler

Альберто Морин

Alberto Morin

General Cadorna

Бернард Кейтс

Bernard Kates

Israel

Скип Хомейер

Skip Homeier

George Weaver

Фриц Уивер

Fritz Weaver

King

Леора Дэна

Leora Dana

Eleanor Lambert

Рой Дин

Roy Dean

Court Clerk

Александр Скурби

Alexander Scourby

Harvey Diedrich

Вэл Эйвери

Val Avery

Bartender

Лёрин Таттл

Lurene Tuttle

Susan Stringham

Чарльз Кантор

Charles Cantor

Хью Сандерс

Hugh Sanders

Robert Guinness

Ифигения Кастильони

Iphigenie Castiglioni

Mrs. Montez

Фрэнк Фергюсон

Frank Ferguson

DeKlasch

Дэвид Уайт

David White

Freddie Henderson

Себастьян Кабот

Sebastian Cabot

Blaize

Кэтлин Несбит

Cathleen Nesbitt

The Crone

Билл Шайн

Bill Shine

Мевис Нил Палмер

Mavis Neal Palmer

Betty

Бадди Эбсен

Buddy Ebsen

Froelich

Джад Тейлор

Jud Taylor

Larry Noyes

Луис Мерсье

Louis Mercier

French Officer

Майк Рэган

Mike Ragan

Бинг Расселл

Bing Russell

Шила Аллен

Sheila Allen

Iris

Майкл Дэвид

Michael David

Herbert Wills

Роберт Флеминг

Robert Flemyng

Dr. Farlo

Хью Гриффит

Hugh Griffith

Jaggers

Кен Террелл

Ken Terrell

Отто Валдис

Otto Waldis

Eichner

Ричард Синатра

Richard Sinatra

Scalisi

Дональд Крисп

Donald Crisp

Samuel Harman

Ева Ле Гальенн

Eva Le Gallienne

Grandma James

Эдгар Стели

Edgar Stehli

Doctor

Торбен Мейер

Torben Meyer

Werner Lammpe

Дик Форан

Dick Foran

Brady

Джои Лэнсинг

Joi Lansing

Miss Swanson

Рик Валлен

Rick Vallin

Soldier

Дик Эллиотт

Dick Elliott

Mr. Trayner

Шиван МакКенна

Siobhan McKenna

Lina

Рональд Аллен

Ronald Allen

Tommy

Билл Гудвин

Bill Goodwin

Питер Брокко

Peter Brocco

French Chef

Чарльз Дж. Конрад

Charles J. Conrad

Эдуардо Чианнелли

Eduardo Ciannelli

Marshal Graziani

Ли Ремик

Lee Remick

Cecelia Brady

Роберт Кут

Robert Coote

Sgt. Beggs

Брюс Беннетт

Bruce Bennett

Lt. Col. Steven Granville

Ричард Гейнс

Richard Gaines

Admiral

Рональд Тружильо

Ronald Trujillo

Youth in Park

Рэй Уолстон

Ray Walston

Partridge

Уильям «Билли» Бенедикт

William «Billy» Benedict

Private First Class

Роберт Кроуфорд мл.

Robert Crawford Jr.

Richard

Бенни Бэйкер

Benny Baker

Bartender

Ховард Дэйтон

Howard Dayton

Sidney

Пол Бурк

Paul Burke

Farley Mathews

Джон Кассаветис

John Cassavetes

Dexter Green

Торин Тэтчер

Torin Thatcher

Inspector Galloway

Джоэль Флюллен

Joel Fluellen

Jonathan

Альберт Забо

Albert Szabo

Major Kurtz

Fred Essler

Fred Essler

Kohner

Макс Бэр

Max Baer

Mike

Бадди Баэр

Buddy Baer

Angel

Дэвид Уэйн

David Wayne

Dr. Kirk Allen

Чарльз Дэвис

Charles Davis

Sean O'Brien

Ллойд Бриджес

Lloyd Bridges

Earl Pfeiffer

Уильям Трего

William Tregoe

Michael Scott-Finley

Хелен Хэйес

Helen Hayes

Sister Theresa

Вирджиния Грей

Virginia Grey

Myrtle Wilson

Пол Пицерни

Paul Picerni

Lt. Alfredo

Лью Браун

Lew Brown

Soldier

Джеймс Нолан

James Nolan

Cop

Флетчер Аллен

Fletcher Allen

Orderly

Мария Андре

Maria Andre

Nun

Уильям Бойетт

William Boyett

Policeman

Марта Скотт

Martha Scott

Mrs. Austin

Майкл Патаки

Michael Pataki

Cuzik

Айлин Хекарт

Eileen Heckart

Dorothy

Джои Фэй

Joey Faye

Swannie

Милтон Парсонс

Milton Parsons

Dr. Angell

Дон Даббинс

Don Dubbins

Bluey

Ширли Бут

Shirley Booth

Perle Mesta

Аманда Рэндольф

Amanda Randolph

Gladys

Патриция Бэрри

Patricia Barry

Jordan Baker

Хоуп Лэнг

Hope Lange

Alex Winter

Кэм Тонг

Kam Tong

Кэтрин Бард

Katharine Bard

Kate Keller

Том Палмер

Tom Palmer

Carruthers

Одра Линдли

Audra Lindley

Луиза Флетчер

Louise Fletcher

Pete's Girl

Майкл Ансара

Michael Ansara

Luigi Borotozinni

Майкл Мастерс

Michael Masters

Policeman

Кит Эндес

Keith Andes

Andy Colby

Гарри Таунс

Harry Townes

Gabe Brewster

Дэвид Опатошу

David Opatoshu

Howard Ellis

Джозеф Сарджент

Joseph Sargent

Liggett

Бенни Картер

Benny Carter

Ben Carter

Роберт Пейджет

Robert Paget

Bell Boy

Хейни Конклин

Heinie Conklin

Нед Глэсс

Ned Glass

Bartender

Ромни Брент

Romney Brent

Professor

Клодия Брайар

Claudia Bryar

Mrs. Jackson

Роберт Лоури

Robert Lowery

George Mesta

Эдвард Фолкнер

Edward Faulkner

Soldier

Тэб Хантер

Tab Hunter

Donald Bashor

Джон Херман Шейнер

John Herman Shaner

M.P.

Генри Джонс

Henry Jones

Emmett

Эвелин Руди

Evelyn Rudie

Eloise

Лана Вуд

Lana Wood

Evie Gray

Вернер Клемперер

Werner Klemperer

Boris

Кэрол Чэннинг

Carol Channing

Mabel

Патриша Хичкок

Patricia Hitchcock

Irma Jean Deever

Хенни Бакус

Henny Backus

Mrs. Green

Эрл Холлиман

Earl Holliman

Capt. Volodney

Маргарет О’Брайэн

Margaret O'Brien

Annie Brookes

Бартлетт Робинсон

Bartlett Robinson

Capt. Handley

Пайпер Лори

Piper Laurie

Kirsten Arnesen Clay

Карлос Монтальбан

Carlos Montalbán

The Arab

Артур Хьюз

Arthur Hughes

Mr. Beebe

Скотт Брейди

Scott Brady

William Bent

Джим Дэвис

Jim Davis

Sheriff

Дон Гордон

Don Gordon

Bobo Borotta

Арлин Мартел

Arlene Martel

Woman with Baby

Джо Маросс

Joe Maross

Брюс Гордон

Bruce Gordon

Tony Russo

Гарри Уолберг

Garry Walberg

Bartender

Тед Кристи

Ted Christy

Wrestler

Дон Андерсон

Don Anderson

Stage Manager

Людвиг Донат

Ludwig Donath

Dr. Wickert

Уолтер Абель

Walter Abel

Mr. Wayde

Рэймонд Бэйли

Raymond Bailey

Mr. Holt

Майлз Кларк

Milas G. Clark Jr.

Percy

Уильям Форрест

William Forrest

Doctor

Патриция МакКормак

Patty McCormack

Helen Keller

Питер Коу

Peter Coe

Prison Camp NCO

Сюзанна Сидни

Susanne Sidney

Doreen

Чилл Уиллс

Chill Wills

Ed Pruitt

Пэт О’Брайен

Pat O'Brien

Sheriff Kyle Bickford

Эдвард Эндрюс

Edward Andrews

Roger Blakesley

Гилберт Роланд

Gilbert Roland

Dancer

Родольфо Акоста

Rodolfo Acosta

Кати Хурадо

Katy Jurado

Sister Monica

Клер Тревор

Claire Trevor

Elizabeth Owen

Лютер Эдлер

Luther Adler

D.A. Forrest Garvin

Дуглас Кеннеди

Douglas Kennedy

Жан-Пьер Омон

Jean-Pierre Aumont

Harry

Гермиона Бадделей

Hermione Baddeley

Rose

Макс Эдриан

Max Adrian

Prosecutor

Кэрол Моррис

Carol Morris

Francine

Лорн Грин

Lorne Greene

Lowell Williams

Пол Муни

Paul Muni

Sam Arlen

Лью Эйрз

Lew Ayres

Carl Doss

Этель Бэрримор

Ethel Barrymore

Ethel Barrymore

Джеймс Эдвардс

James Edwards

Нанетт Фабрэй

Nanette Fabray

Helen Doss

Фрэнк МакХью

Frank McHugh

Charlie

Берт Бринкерхофф

Burt Brinckerhoff

Raymond Austin

Филип Эбботт

Philip Abbott

Leonard Cass

Джеймс Грегори

James Gregory

Chief Leo Fuller

Сэм Гилман

Sam Gilman

Night Desk editor

Морт Саль

Mort Sahl

Dettering Rohn

Сэнди Кенион

Sandy Kenyon

Billy

Zamah Cunningham

Zamah Cunningham

Mrs. Gross

Эдвард Эверетт Хортон

Edward Everett Horton

Mr. Carver

Джозеф Бернард

Joseph Bernard

Primitivo

Эдди Райдер

Eddie Ryder

Joe

Карл Лукас

Karl Lukas

Willie Marks

Эдвард Брофи

Edward Brophy

Gato Barch

Роберт Эмхардт

Robert Emhardt

Neusel

Бойд ’Красный’ Морган

Boyd «Red» Morgan

Ирен Херви

Irene Hervey

Mrs. McBurnie

Уоллес Форд

Wallace Ford

Mule Rogers

Лео Фукс

Leo Fuchs

Bianco

Честер Моррис

Chester Morris

Warden

Шепперд Страдвик

Shepperd Strudwick

Charley Potter

Ред Скелтон

Red Skelton

Buddy McCoy

Кит Ларсен

Keith Larsen

Howard

Кэмерон Прад’Хомме

Cameron Prud'Homme

Capt. Marshak

Джин Рэймонд

Gene Raymond

Col. Sir Francis Chesney

Вуди Чамблисс

Woodrow Chambliss

Pete

Чарльз Дрэйк

Charles Drake

George Rutherford

Сильвия Сидни

Sylvia Sidney

Lulu Morgan

Эдди Брекен

Eddie Bracken

Stephen Minch

Арнольд Стэнг

Arnold Stang

Allencamp

Роберт Кросс

Robert Cross

Shorty

Макс Розенблум

Maxie Rosenbloom

Slapsie Maxie Rosenbloom

Тони Тоунтон

Tony Thawnton

Колин Грэй

Coleen Gray

Carol Dennison

Стэнли Фрайзер

Stanley Fraser

Tiger

Шеб Вули

Sheb Wooley

Луис Жан Хейдт

Louis Jean Heydt

Marvin Tannis

Льюис Мартин

Lewis Martin

Mr. MacBride

Жан Дель Вэл

Jean Del Val

Inspector

Фелипе Турич

Felipe Turich

Dr. Rodriguez

Лилия Скала

Lilia Skala

Mrs. Klodt

Жуль Мейтленд

Jules Maitland

Interviewer

Фрэнк Конрой

Frank Conroy

Ty Tyburn

Фил Арнольд

Phil Arnold

Truck Driver

Рон Собл

Ron Soble

Medic

Джон Шэй

John Shay

Hollard

Пол Стивенс

Paul Stevens

Jack McGurn

Джордж Макреди

George Macready

Captain Richter

Херберт Андерсон

Herbert Anderson

Ирвинг Стейнберг

Irving Steinberg

Policeman Renville

Ларри Блайден

Larry Blyden

Clarence

Джек Лорд

Jack Lord

Homer Aswell

Карен Шарп

Karen Sharpe

Ричард Хейдн

Richard Haydn

Muche

Жаклин Бир

Jacqueline Beer

Mimi Mannix

Уитни Блейк

Whitney Blake

Martha Brewster

Дэвид Стюарт

David J. Stewart

Ignatiev

Ричард Беймер

Richard Beymer

LeRoy Cadman

Джордж Кеймас

George Keymas

James Clark

Реджинальд Гардинер

Reginald Gardiner

Felix Allardyce

Джули Лондон

Julie London

Angela

Марио Элкайд

Mario Alcaide

Ramon Rivera

Нарда Оникс

Narda Onyx

Sister Hyacinth

Изабель Кули

Isabel Cooley

Moran's Maid

Филлис Эйвери

Phyllis Avery

Eleanor Harrison

Кэтрин Грэйсон

Kathryn Grayson

Lone Woman

Мег Уайлли

Meg Wyllie

Sewing Teacher

Аль Хопсон

Al Hopson

Customer

Патрик О’Мур

Patrick O'Moore

Арманд Альсамора

Armand Alzamora

Underground Agent

Артур Хэнсон

Arthur Hanson

Mueller

Максин Симон

Maxine Semon

The Mother

Артур Гулд-Портер

Arthur Gould-Porter

George Clamsby

Джеймс Гэвин

James Gavin

Gen. Ferrero

Трэйси Робертс

Tracey Roberts

Miss Isles

Ларри Керр

Larry Kerr

Ralph

Чарльз Бэйл

Charles Bail

Cavalry sergeant

Морган Робертс

Morgan Roberts

Policeman Glenn

Марк Робертс

Mark Roberts

Bill

Дэн Бартон

Dan Barton

Cpl. Joe Kelson

Джоэнн Линвилл

Joanne Linville

June

Клу Гулагер

Clu Gulager

Zach

Джеймс Олсон

James Olson

Les Thorpe

Деннис Патрик

Dennis Patrick

George 'Bugs' Moran

Флорида Фрибас

Florida Friebus

Aunt Louisa

Дэвид Льюис

David Lewis

Felix Fromberg

Джеки Кугэн

Jackie Coogan

Bender

Джефф Доннел

Jeff Donnell

Sylvia

Филлис Такстер

Phyllis Thaxter

Nicole

Роберт Каспер

Robert Casper

Bentley

Джеймс Конгдон

James Congdon

Pvt. Hobbs

Флоренс Сандстром

Florence Sundstrom

Emma

Гари Винсон

Gary Vinson

Dan

Бетел Лесли

Bethel Leslie

Miss Tripp

Флоренс Хэлоп

Florence Halop

Mrs. Laurie

Стив Фрэнкен

Steve Franken

Willie

Кип Кинг

Kip King

Charlie Snider

Майкл Хиггинс

Michael Higgins

Jamie Farrow

Чарльз Лотон

Charles Laughton

Rabbi Adam Heller

Питер Дж. Вотриан

Peter J. Votrian

Billy King

Стивен Бекашши

Stephen Bekassy

Herr Jurgens

Фесс Паркер

Fess Parker

Pvt. Linus Powell

Мак МакЛин

Mack McLean

Singer - The Ralph Brewster Singers

Ральф Микер

Ralph Meeker

Carbine Webb

Чарльз Уоттс

Charles Watts

Emerson Fricke

Эдвард МакНалли

Edward McNally

Whitey

Эдвард Виллелла

Edward Villella

Candy Cane (Trepak)

Кэтерин Сквайр

Katherine Squire

Katie

Мэри Грегори

Mary Gregory

Louise Mason

Бен Купер

Ben Cooper

Interne

Пепе Херн

Pepe Hern

Soldier

Ричард Крэйн

Richard Crane

Alvy Webber

Джон Хадсон

John Hudson

Wylie White

Онслоу Стивенс

Onslow Stevens

Gen. Burnside

Джон Фредерик

John Frederick

Tom Graham

Кэрол Келли

Carol Kelly

Mrs. McDermott

Борис Карлофф

Boris Karloff

Guibert

Джеймс Бартон

James Barton

Kit Carson

Роберт Райан

Robert Ryan

Jay Gatsby

Берл Айвз

Burl Ives

Captain Keller

Ингер Стивенс

Inger Stevens

Gail Lucas

Роберт Гист

Robert Gist

Роберт Сорреллс

Robert Sorrells

Bud Thorpe

Джейсон Джонсон

Jason Johnson

Doctor

Боб Дагган

Bob Duggan

Bar Patron

Джордж Митчелл

George Mitchell

Corey Palmer

Юджин Иглесиас

Eugene Iglesias

Pancho Rivera

Уильям Чэлли

William Challee

The Sheriff

Кэтлин Магвайр

Kathleen Maguire

Miss Schoengren

Стивен Хилл

Steven Hill

Agustin

Джеймс Данн

James Dunn

Jackson

Фэй Спэйн

Fay Spain

Annamay Paul

Филлис Лав

Phyllis Love

Irene Hedrich

Джина Гиллеспи

Gina Gillespie

Kathy Patrick

Д. Поллок

Dee Pollock

Larry Newton

Пол Лэнгтон

Paul Langton

Paul Newton

Нэнси Ренник

Nancy Rennick

Clara Clemens

Патрик МакВей

Patrick McVey

Lt. Galiffa

ДеФорест Келли

DeForest Kelley

Lambert

Ричард Гилден

Richard Gilden

Джэми Форстер

Jamie Forster

Judge

Дик Йорк

Dick York

Matthew Sherwood

Ховард МакНир

Howard McNear

Bertram

Грегг Бартон

Gregg Barton

Гарри Джексон

Harry Jackson

Car Salesman

Джек Хейли

Jack Haley

Stanley Leeds

Николас Георгиаде

Nicholas Georgiade

Calistri

Гарри Лэндерс

Harry Landers

Fox

Жак Бержерак

Jacques Bergerac

Laszlo Vertes

Дональд Фостер

Donald Foster

Laniel

Джеймс Форрест

James Forrest

Henry Sommes

Джон Дрю Бэрримор

John Drew Barrymore

James Keller

Фелиция Фарр

Felicia Farr

Anne Murchison

Франшо Тоун

Franchot Tone

Allen Grant

Хельмут Дантин

Helmut Dantine

Colonel

Нэнси Маршалл

Nancy Marshall

Katy

Ричард Клэр

Richard Clair

Soldier

Уильям Ландигэн

William Lundigan

Ben Gammon

Джордж Мэтьюз

George Mathews

Liam Mellows

Мэри Астор

Mary Astor

Eileen Bavister

Ирен Зейднер

Irene Seidner

Mrs. Halbestadt

Элизабет Монтгомери

Elizabeth Montgomery

Mary Brecker

Ольга Фабиан

Olga Fabian

Mrs. Halle

Дженнифер Ховард

Jennifer Howard

Rona Ringler

Джун Коллье

June Collyer

Trixie Clay

Ральф Вотриан

Ralph Votrian

Stan

Antic Melkior

Antic Melkior

Дэйн Кларк

Dane Clark

Saul Leventhal

Мэй Кларк

Mae Clarke

Grace

Марта Викерз

Martha Vickers

Диана Линн

Diana Lynn

Anne Gibbs

Сара Черчилль

Sarah Churchill

Bess Harcourt

Джек Карсон

Jack Carson

Capt. Al Mannix

Джек Райс

Jack Rice

Mr. Neegan

Джон Берадино

John Beradino

Sgt. Gus Prados

Энн Разерфорд

Ann Rutherford

Ellen Turner

Маршалл Томпсон

Marshall Thompson

David

Тим Хови

Tim Hovey

Donny

Джо Хаворт

Joe Haworth

Garage Owner

Филип Рид

Phillip Reed

Francis Wells

Нэнси Марчанд

Nancy Marchand

Mrs. Yarbrough

Леон Эймс

Leon Ames

Leland Wolff

Дэннис Кинг мл.

Dennis King Jr.

Clerk

Раш Уильямс

Rush Williams

Билл Хейл

Bill Hale

Мелвилл Купер

Melville Cooper

Brassett the Valet

Бен Эри

Raikin Ben-Ari

First Councilman

Эйтн Данн

Eithne Dunne

Mrs. Matson

Нельсон Уэлш

Nelson Welch

Gordon

Филип Кулидж

Philip Coolidge

Albert Bigelow Paine

Хэйзел Корт

Hazel Court

Mary Jarvis

Джек Муллани

Jack Mullaney

Cuppy Vale

Уенделл Холмс

Wendell Holmes

Judge Ives

Роберт Миддлтон

Robert Middleton

Luke Crocker

Эдмон Райан

Edmon Ryan

Bryson Harcourt

Гэвин Гордон

Gavin Gordon

Slade

Джудит Эвелин

Judith Evelyn

Lavinia

Херд Хэтфилд

Hurd Hatfield

Harry Ivers

Беатрис Стрэйт

Beatrice Straight

Grace

Джон Барагрей

John Baragrey

John Parsons Cook

Бетси фон Фюрстенберг

Betsy von Furstenberg

Lisa

Эрнест Трукс

Ernest Truex

Uncle John

Тита Пурдом

Tita Purdom

Grace Pell

Элизабет Паттерсон

Elizabeth Patterson

Aunt Ida

Ronald Nicholas

Ronald Nicholas

Buck Thorpe

Вилтон Графф

Wilton Graff

Samuel Blackwell

Дэн Шеридан

Dan Sheridan

Эдвин Джером

Edwin Jerome

Judge

Carol Veazie

Carol Veazie

Mrs. Kreeger

Уильям Крус

William Kruse

Football player

Евгения Пол

Eugenia Paul

Lucille

Джейн Грир

Jane Greer

Karen

Роберт Альда

Robert Alda

Morris Kogen

Уэйн Моррис

Wayne Morris

Сьюзэн Харрисон

Susan Harrison

P.J.

Пол Форд

Paul Ford

Colonel

Долорес Харт

Dolores Hart

Janet Marshall

Сьюзэн Кохнер

Susan Kohner

Rachel Heller

Патриция Каттс

Patricia Cutts

Mavis Greenop

Олив Диринг

Olive Deering

Bit

Кэролин Кирни

Carolyn Kearney

Student Nurse

Кэролин Джонс

Carolyn Jones

Julie Reynolds

Энид Марки

Enid Markey

Mrs. Samples

Полли Роулз

Polly Rowles

Nurse Principal

Джеймс Друри

James Drury

Jesse James Jr.

Алан Маршал

Alan Marshal

Raymond Armbruster

Доро Меранде

Doro Merande

Miss Hammer

Венеция Стивенсон

Venetia Stevenson

Amy Spettigue

Олден «Стивен» Чейз

Alden «Stephen» Chase

Gen. Wilcox

Фрэнсис Моррис

Frances Morris

Mrs. Kelly

Thano Rama

Thano Rama

Algerian Boy

Лори Марч

Lori March

Felicia Field

Джеймс Белл

James Bell

John Briggs

Ричард Карлайл

Richard Carlyle

Dr. Reinhardt Schwimmer

Фрэнк Милан

Frank Milan

Philip Caldwell

Карл «Убийца» Дэвис

Karl «Killer» Davis

Wrestler

Арлетт Кларк

Arlette Clark

Nun

Орландо Родригез

Orlando Rodriguez

Firmin

Джерри Гейлор

Gerry Gaylor

Nun

Сьюзэн Гордон

Susan Gordon

Lorraine

Кендрик Хаксэм

Kendrick Huxham

Cobber McGill

Нора О’Мэхони

Nora O'Mahoney

Abbey

Тереза Лион

Therese Lyon

Messenger

Робин Морс

Robin Morse

Bartender

Патриция Линн

Patricia Lynn

Кэй Томпсон

Kay Thompson

Kay Thompson

Чико Маркс

Chico Marx

Mr. Kramer

Харпо Маркс

Harpo Marx

The Jinx

Джанетт Макдональд

Jeanette MacDonald

Donna Lucia d'Alvadores

Пег Хиллиас

Peg Hillias

Miss Flurry

Тони Романо

Tony Romano

The Guitarist

Питер Кэпелл

Peter Capell

Geuter

Сальвадор Багес

Salvador Baguez

Bartender

Нэн Бордман

Nan Boardman

Sophie

Билли Бурк

Billie Burke

Mrs. Purcell

Клифф Эдвардс

Cliff Edwards

Webber's Manager

Орсон Бин

Orson Bean

Jack Chesney

Джудит Андерсон

Judith Anderson

Aunt Bee

Бонита Грэнвилл

Bonita Granville

Mrs. Kirkley

Марта Хайер

Martha Hyer

Louise Merrick

Ингрид Гуд

Ingrid Goude

Model

Сесил Келлауэй

Cecil Kellaway

Dr. Parkes

Дуан Грэй

Duane Grey

Адриэнна Д’Амбрикур

Adrienne D'Ambricourt

Annette

Анджела Торнтон

Angela Thornton

Peggy Parsons

Мориа Тернер

Moria Turner

Ernestine

Лорен Куррье

Barbara Turner

Sandra

Ким Стэнли

Kim Stanley

Mae D'Amato

Тимми Эверетт

Timmy Everett

Doug

Рути Робинсон

Ruthie Robinson

Ли Кинсолвинг

Lee Kinsolving

Richard Cato

Алан Робертс

Alan Roberts

Ронни Нокс

Ronnie Knox

Student

Герберт Радли

Herbert Rudley

Clay Farrell Sr.

Эли Минтц

Eli Mintz

Mr. Isaacs

Cherylene Lee

Cherylene Lee

Asian Girl

Бек Нельсон

Bek Nelson

Fran Pauling

Биа Сильверн

Bea Silvern

Mother

Том МакКи

Tom McKee

Gen. Potter

Ронни Бёрнс

Ronnie Burns

Bobby Talbot

Фрэнк Киллмонд

Frank Killmond

Gorcey

Phyllis Standish

Phyllis Standish

Carol

Don Lutz

Don Lutz

Control Operator

Аллегра Кент

Allegra Kent

Dewdrop

Сьюзи Паркер

Suzy Parker

Tani Morena

Паркер Феннелли

Parker Fennelly

George Putnam

Douglas Marland

Douglas Marland

The Survivor

Джуди Наджент

Judy Nugent

Jenny

Мона Фриман

Mona Freeman

Audrey Trowbridge

Рэймонд Гринлиф

Raymond Greenleaf

Dr. Carmichael

Джо Абдулла

Joe Abdullah

Fight Announcer

Глория Вандербилт

Gloria Vanderbilt

Elsie

Мартин Габел

Martin Gabel

George Barrow

Том Браун

Tom Brown

Arthur Hanneman

Мэрилин Максвелл

Marilyn Maxwell

Dolly

Оливер Макгоун

Oliver McGowan

Gen. Ledlie

Эдди Мэйехофф

Eddie Mayehoff

Philip Dunlap

Берта Герстен

Berta Gersten

Mrs. Briscoe

Майкл Лэндон

Michael Landon

Arthur Doner

Уоррен Хсие

Warren Hsieh

Charlie

Том Лофлин

Tom Laughlin

Рон Эли

Ron Ely

Buddy

Вампира

Maila Nurmi

Vampira

Рон Харгрейв

Ron Hargrave

Willard Trace

Норман Твен

Norman Twain

Пегги Мали

Peggy Maley

Shelley

Уоррен Фрост

Warren Frost

Captain's Secretary

Джеймс Йаги

James Yagi

Lieutenant Yaru

Джон Дерек

John Derek

Lt. Norman Tucker

Кен Майер

Ken Mayer

Maj. Downing

Хорхе Морено

Jorge Moreno

Policeman

Филип Тонг

Philip Tonge

Dean Parkington

Эрика Ремберг

Erika Remberg

Gianna

Портленд Мэйсон

Portland Mason

Jane Millet

Мэри Бет Хьюз

Mary Beth Hughes

Mrs. Leeds

Генри Халл

Henry Hull

Old Henry

Фрэнк Лондон

Frank London

Jackie

Уолтер Барнс

Walter Barnes

Bartender

Клинтон Сандберг

Clinton Sundberg

Matt

Генри Дэниелл

Henry Daniell

Hubbel

Харви Грант

Harvey Grant

Bill Grsay

Мэри Адамс

Mary Adams

Mrs. Burton

Айнсли Прайор

Ainslie Pryor

Beloit

Фредерик Рольф

Frederick Rolf

1st Bund Member

Илка Чейз

Ilka Chase

Louise

Эмметт Келли

Emmett Kelly

Weary Willie

Хелен Хэтч

Helene Hatch

Sister Euphrasia

Дэн Блокер

Dan Blocker

George

Don Washbrook

Don Washbrook

Marvin

Маргарет Хэйес

Margaret Hayes

Halle Arlington

Илкэ Вайндиш

Ilka Windish

Claretta

Финтан Мэйлер

Fintan Meyler

Barmaid

Ларрейн Гиллеспи

Larrain Gillespie

Sharon Patrick

Джордж Доленц

George Dolenz

Albert

Дженни Максвелл

Jenny Maxwell

Bo

Ricky Vera

Ricky Vera

Perico

Эрл Паркер

Earl Parker

Red McDonald

Роберт Касс

Robert Cass

Headquarters Corporal

Саша Харден

Sasha Harden

Konrad

Джек Гриннэйдж

Jack Grinnage

Jones

Джимми Бейрд

Jimmy Baird

Charles Douglas

Rene Kroper

Rene Kroper

Ben

Джим Бэннон

Jim Bannon

Mike Trace

Miko Oscard

Miko Oscard

Michel

Ричард Шеннон

Richard Shannon

Бобби Ван

Bobby Van

Harry

Глен Тернбулл

Glen Turnbull

Broomstick Elliott

Дрю Хэндли

Drew Handley