В 1955 году Лориус присоединился к антарктической экспедиции в качестве волонтера. Работая с антарктическим льдом, он осознал его уникальность. Этот материал сохранил в себе историю Земли: пузырьки воздуха в толще льда отражают атмосферу прошлых эпох. Чем глубже слой, тем старше воздух. Пробурив даже несколько метров, можно получить доступ к воздуху, которым дышали древние римляне. После этого Лориус посвятил полвека изучению климата Земли за последние 400 тысяч лет, используя антарктический лед. Он стремился понять влияние деятельности человека на окружающую среду. Жаке отправляется в прошлое, чтобы рассказать историю этого выдающегося полярного исследователя.