Карточный домик

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

20

Янош Маклари
János Makláry
Tóth
Золтан Латинович
Zoltán Latinovits
Dr.Bán
Маргит Макаи
Margit Makay
Radics Olga
Йожеф Вандор
József Vándor
Янош Гостоньи
János Gosztonyi
Мари Тёрёчик
Mari Törõcsik
Koller Éva
Хильда Гобби
Hilda Gobbi
Tóthné
Дьёрдь Кальман
György Kálmán
Barta György nyomozó
Бела Коллар
Béla Kollár
Ласло Чурка
László Csurka
Ласло Инке
László Inke
Zorg
Дьюла Камараш
Gyula Kamarás
Янош Пастор
János Pásztor
Ференц Каллаи
Ferenc Kállai
Zizi férje
Антал Пагер
Antal Páger
Pukner professzor
Андреа Драхота
Andrea Drahota
Dóra
Ева Рутткаи
Éva Ruttkai
Zizi
Шандор Печи
Sándor Pécsi
Hajóskapitány
Дьюла Бодроги
Gyula Bodrogi
Czakó
Ласло Баго
László Bagó

Композиторы

1

Жольт Дурко
Zsolt Durkó

Съёмочная группа

1

Юдит Шёффер
Judit Schäffer

Съёмочная группа

1

Больдижар Шимонка
Boldizsár Simonka

Режиссёры

1

Дьёрдь Хинч
György Hintsch

Монтажёры

1

Шандор Законьи
Sándor Zákonyi

Операторы

1

Иштван Хильдебранд
István Hildebrand

Съёмочная группа

1

Бела Цайхан
Béla Zeichan

Переводчики

1

Т. Савченко
Т. Савченко

Съёмочная группа

1

Ласло Мишога
László Misoga
в титрах не указан

Режиссёры дубляжа

1

Гарри Заргарьян
Гарри Заргарьян

Актёры дубляжа

6

Алексей Сафонов
Алексей Сафонов
Czakó
Вадим Захарченко
Вадим Захарченко
Barta György nyomozó
Серафима Холина
Серафима Холина
Zizi
Алексей Алексеев
Алексей Алексеев
Pukner professzor
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
Hajóskapitány
Ольга Красина
Ольга Красина
Koller Éva

Сценаристы

3

Силард Рубин
Szilárd Rubin
роман
Габор Деме
Gábor Deme
Дьёрдь Хинч
György Hintsch