Аарон и Леа с сыном Леи, восьмилетним Тристаном, арендуют дом в горах для отпуска. Пара любит друг друга и планирует расширить семью, обсуждая переезд в Париж. Тристану не по душе эта перспектива, ведь он привязан к своему отцу и надеется на возвращение матери к бывшему мужу. Однажды Аарон и Тристан отправляются в горы, чтобы встретить рассвет, но в тумане теряют друг друга из виду. Аарон, в панике, начинает поиски. В результате он падает в расщелину и получает травму ноги, что делает дальнейшее передвижение невозможным. Ситуация кажется критической, но мальчик неожиданно выходит к отцу. Похоже, что пережитое сблизит их