Матрос Аугусто готовился к увольнению, чтобы увидеться с Еленой, молодой учительницей, с которой он познакомился по переписке. В последний момент экипаж получил приказ сниматься с якоря и отправляться в поход. Вскоре последовало ожесточенное сражение с Королевским флотом у мыса Теулада. В ходе битвы Аугусто получил серьёзные ранения и был переведён на плавучий госпиталь, где ему провели срочную операцию. После смены медсестёр на госпитале появилась Елена. Она ухаживала за Аугусто, скрывая свою личность.