Действие разворачивается в отдаленной северной деревне, где живут отец и сын – чеченцы. Во время чеченской войны Султан потерял жену и дом. Теперь он вместе с сыном Апти пытается начать новую жизнь. Они оказались оторванными от родных мест и вынуждены упорно трудиться, сталкиваясь с чуждым и недружелюбным миром.