
Одиннадцатилетний Уго считает своего отца, Джерома, образцом для подражания. Джером мечтает открыть собственное дело и больше не зависеть от работодателей. Уго увлечен теннисом, и отец надеется, что он тоже сможет реализовать свою мечту и стать чемпионом. Чтобы поддержать сына, Джером записывает его в национальный учебный центр «Ролан Гаррос». В процессе подготовки обоим предстоит разобраться в сложностях как бизнеса, так и спорта. Им необходимо осознать, что для достижения целей нельзя нарушать установленные правила.

Terre battue
Одиннадцатилетний Уго считает своего отца, Джерома, образцом для подражания. Джером мечтает открыть собственное дело и больше не зависеть от работодателей. Уго увлечен теннисом, и отец надеется, что он тоже сможет реализовать свою мечту и стать чемпионом. Чтобы поддержать сына, Джером записывает его в национальный учебный центр «Ролан Гаррос». В процессе подготовки обоим предстоит разобраться в сложностях как бизнеса, так и спорта. Им необходимо осознать, что для достижения целей нельзя нарушать установленные правила.