Владелец магазина кимоно Ёносукэ часто вспоминает о своей молодости и романах. Провинциальный портной предлагает ему пари: он утверждает, что сможет завоевать сердце знаменитой куртизанки Комурасаки уже после первой встречи. Согласно правилам, подобное должно произойти не ранее третьей ночи.