Звериный рейс

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

16
  • Дебра Уилсон

    Дебра Уилсон

    Debra Wilson

    Ruth / Cow

  • Родриго Санторо

    Родриго Санторо

    Rodrigo Santoro

    Vini

  • Кит Силверштейн

    Кит Силверштейн

    Keith Silverstein

    Baruk / Bob / Kangaroo

  • Карен Страссман

    Карен Страссман

    Karen Strassman

    Lioness / Jaguar / Giraffe

  • Алиси Брага

    Алиси Брага

    Alice Braga

    Nina

  • Кристофер Кори Смит

    Кристофер Кори Смит

    Christopher Corey Smith

    Alfonso

  • Рик Зефф

    Рик Зефф

    Rick Zieff

    Serpent 1 / Rhino / Badger

  • Мисти Ли

    Мисти Ли

    Misty Lee

    Whale / Sheyla / Turkey

  • Дэвид Лодж

    Дэвид Лодж

    David Lodge

    Gorilla / Peacock / Crocodile

  • Иэн Джеймс Корлетт

    Иэн Джеймс Корлетт

    Ian James Corlett

    Noah / Penguin

  • Луис Бермудес

    Луис Бермудес

    Luis Bermudez

    Kilgore / God / Hyena 1 / Elephant / Guinea Pig / Woodpecker

  • Билл Роджерс

    Билл Роджерс

    Bill Rogers

    Bear

  • Рэйчел Батера

    Рэйчел Батера

    Rachel Butera

    Miss Ferret / Mr. Ferret / Serpent 2 / Hyena 2 / Deer / Amy

  • Марсело Аднет

    Марсело Аднет

    Marcelo Adnet

    Tom

  • Ниса Уорд

    Ниса Уорд

    Nisa Ward

    дополнительные голоса & ADR

  • Марк Льюис

    Марк Льюис

    Mark Lewis

    Billy the Goat

Режиссёры

3
  • Сержиу Мачаду

    Сержиу Мачаду

    Sergio Machado

  • Рене Вейю

    Рене Вейю

    René Veilleux

  • Алоис Ди Лео

    Алоис Ди Лео

    Alois Di Leo

Монтажёры

1
  • Marcelo Junqueira

    Marcelo Junqueira

    Marcelo Junqueira

Продюсеры

6
  • Уолтер Саллес

    Уолтер Саллес

    Walter Salles

  • Кайю Жуллане

    Кайю Жуллане

    Caio Gullane

  • Фабиану Жуллане

    Фабиану Жуллане

    Fabiano Gullane

  • Эдвард Нёлтнер

    Эдвард Нёлтнер

    Edward Noeltner

    исполнительный продюсер

  • Дэниэл Греко

    Дэниэл Греко

    Daniel Greco

  • Felipe Sabino

    Felipe Sabino

    Felipe Sabino

Режиссёры дубляжа

1
  • Эвелина Новикова

    Эвелина Новикова

    Эвелина Новикова

Актёры дубляжа

21
  • Александр Матросов

    Александр Матросов

    Александр Матросов

    Bear

  • Ирина Киреева

    Ирина Киреева

    Ирина Киреева

    дополнительные голоса & ADR

  • Илья Бледный

    Илья Бледный

    Илья Бледный

    Alfonso

  • Михаил Хрусталёв

    Михаил Хрусталёв

    Михаил Хрусталёв

    Tom

  • Алексей Мясников

    Алексей Мясников

    Алексей Мясников

    Billy the Goat

  • Илья Сланевский

    Илья Сланевский

    Илья Сланевский

    дополнительные голоса & ADR

  • Анастасия Тимушкова

    Анастасия Тимушкова

    Анастасия Тимушкова

  • Артемий Соколов-Савостьянов

    Артемий Соколов-Савостьянов

    Артемий Соколов-Савостьянов

    дополнительные голоса & ADR

  • Александр Дзюба

    Александр Дзюба

    Александр Дзюба

    дополнительные голоса & ADR

  • Алексей Бобров

    Алексей Бобров

    Алексей Бобров

    Vini

  • Михаил Белякович

    Михаил Белякович

    Михаил Белякович

    дополнительные голоса & ADR

  • Алексей Войтюк

    Алексей Войтюк

    Алексей Войтюк

    дополнительные голоса & ADR

  • Артур Иванов

    Артур Иванов

    Артур Иванов

  • Анжелика Автаева

    Анжелика Автаева

    Анжелика Автаева

    Susana

  • Елена Маркелова

    Елена Маркелова

    Елена Маркелова

  • Дарья Шевчук

    Дарья Шевчук

    Дарья Шевчук

    Sonia / Babe

  • Наталия Колодяжная

    Наталия Колодяжная

    Наталия Колодяжная

  • Юлия Чуракова

    Юлия Чуракова

    Юлия Чуракова

    дополнительные голоса & ADR

  • Иван Коряковский

    Иван Коряковский

    Иван Коряковский

    Billy the Goat

  • Илья Крутояров

    Илья Крутояров

    Илья Крутояров

  • Михаил Сушков

    Михаил Сушков

    Михаил Сушков

Сценаристы

1
  • Сержиу Мачаду

    Сержиу Мачаду

    Sergio Machado