Глава семьи медведей страдает от бессонницы. Он не может уснуть, когда наступают холода. Его семья уже готовится к зимней спячке, обустраивая берлогу и запасая провизию. Медведь пытается расслабиться, но его беспокоят различные заботы. Он чувствует, что должен решить какую-то важную задачу, прежде чем погрузиться в сон.