Джефф, покинув пост президента, вместе с семьей переезжает в родную деревню Бузоль. Кэти предлагает пригласить на новогодние праздники свою сестру Магуи и зятя Жан-Ива. Между Джеффом и Жан-Ивом существует давний конфликт. Возможность примирения появляется, однако Джефф приобретает фабрику, специализирующуюся на изготовлении рождественских игрушек. Жан-Ив, работающий в крупной корпорации Magazone, становится его прямым конкурентом.