Эмиль и сыщики

Фрау Тышбайн решила отправить сына Эмиля в Берлин на летние каникулы. Он должен был навестить двоюродную сестру Пони-Шапочку и передать бабушке деньги. В поезде, где ехал Эмиль, вор по прозвищу Медлинский украл у мальчика эти деньги. Прибыв в Берлин, Эмиль начинает слежку за преступником, надеясь вернуть свои.