За пределами

Агостон, потеряв работу на электростанции в словацкой деревне, соглашается на предложение о работе сварщиком на верфи в Латвии. Ему пятьдесят лет, и новая работа кажется ему заманчивой. Поездка начинается с надежды на лучшее, но вскоре превращается в череду странных ситуаций и случайных встреч. Несмотря на это, Агостон продолжает работать, мечтая о рыбалке в открытом море и надеясь заработать достаточно денег для её осуществления.