Диса работала продавцом обуви, но поссорилась с руководством и уволилась. В тот же вечер она встретила матроса по имени Георг в одном из портовых баров. После ночи, проведенной вместе, у Георга внезапно ухудшилось здоровье, и его госпитализировали. Диса воспользовалась возможностью, переоделась в его одежду и наклеила усы, чтобы походить на него. Она пробралась на корабль, который готовился к отплытию, и её приняли за матроса. На борту корабля команда прибыла в следующий порт, где посетила бордель. Диса, несмотря на желание, воздержалась, поскольку ожидала дальнейших событий. Вопреки запрету капитана на присутствие женщин на судне, к концу путешествия