Акселя Хансена назначают директором по продажам компании, производящей фильтры для воды. Начав работу, он предлагает изменить рекламную кампанию, привлекая сотрудниц агентства «Суб-Роза», принадлежащего его знакомой Марии. Адам, руководитель фирмы, придерживающийся принципов морали и здорового образа жизни, отказывается от этой идеи. Его жена Май находит рекламный буклет агентства в мусоре и решает сама предложить свои услуги. Она испытывает недостаток внимания со стороны мужа и надеется изменить ситуацию. Неудачи в бизнесе вынуждают Адама согласиться с предложением Акселя. Вскоре планируется масштабная презентация фильтров для городского водопровода, в которой должны участвовать все девушки из агентства Марии, включая и Май.