
Семья Плауга проживает в уединённом хуторе. Днём в их доме находится НКВД, а по ночам там появляются лесные братья. Плауги делятся с ними всем, чем располагают. Восемнадцатилетний Унте, приёмный сын, выполняет роль связного между партизанами. Заметив скопление советских войск в городке, он передаёт эту информацию партизанам.

Au Crépuscule (Dusk)
Семья Плауга проживает в уединённом хуторе. Днём в их доме находится НКВД, а по ночам там появляются лесные братья. Плауги делятся с ними всем, чем располагают. Восемнадцатилетний Унте, приёмный сын, выполняет роль связного между партизанами. Заметив скопление советских войск в городке, он передаёт эту информацию партизанам.