Мартино, у которого нет матери и непростые отношения с отцом, мечтает о свободе, как и любой подросток. Он проводит летние каникулы на апулийском побережье вместе с братом Массимо и его девушкой Сильвией, в которую он тайно влюблен. Там находится база НАТО, и Мартино знакомится с американским капитаном Джеффом Кларком. Между ними завязывается дружба, основанная не только на любви к серфингу. В капитане, таком отличном от его отца, Мартино видит образ идеального отца. События разворачиваются летом 1980 года, в период одного из трагических эпизодов итальянской истории. В детстве мать часто рассказывала Мартино легенду о пирате Драгу