Филипп Кара-Мохамед

Sarki

Лотфи Дзири

Uhru

Хелми Дриди

Aar / Ooki / Iké / Tobar

Мохаммед Грайя

Waka (в титрах: Mohamed Graya)

Fatma Ben Saïdane

Aka

Рабеб Срайри

Ashaa / Kelee / Nomade

Mohamed Ali Nahdi

Oukou

Лофти Турки

Roi Sargon

Hamza Sdiri

Ourham

Адриан Политовски

Продюсер

Надя Хамлиши

Продюсер

Вероника Мелери

Художник-постановщик

Жиль Ватеркейн

Продюсер

Жан-Филипп Ларош

Продюсер

Жереми Бюрдек

Продюсер

Фред Фюжа

Сценарист

Фред Фюжа

Продюсер

Мишель Фесслер

Сценарист

Жак Малатье

Режиссер

Жак Малатье

Сценарист

Ив Коппенс

Сценарист

Марсаль Барро

Оператор

Bob Rayers

Монтажер

Тьерри Фремон

Актер: играет самого себя

Жаклин Бочар

Продюсер

Николя Мерола

Продюсер

Сирил Орсель

Композитор

Бартелеми Фюжа

Продюсер

Basma Dhaouadi

Художник по костюмам