На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Jakob Tiedtke
Der Rektor
Marina Ried
Seine Frau
Axel Monjé
Der Herr vom Kriminalamt
Wolfgang Lukschy
Oberwachtmeister Jeschke
Else Reval
Frau Wirth
Gerd Frickhöffer
Der Festredner (в титрах: Gerhard Frickhöffer)
Heli Finkenzeller
Seine Mutter Anna Tischbein
Ernst Waldow
Der Kurgast
Ruth Nimbach
Anni Wandel
Walter Gross
Ein Strassenbahnschaffner
Hans Dieter Zeidler
Emils Onkel (в титрах: Hans-Dieter Zeidler)
Margarete Haagen
Die Grossmutter
Wolfgang Condrus
Gustav mit der Hupe
Camilla Spira
Emils Tante Martha Heimbold
Kurt Meisel
Herr Grundeis
Roland Kaiser
Der kleine Dienstag
Peter Finkbeiner
Emil Tischbein - der Sohn
Claudia Schäfer
Pony Hütchen - Emils Cousine
Wolf-Eberhard Grasshoff
Der Professor
Hannes Hübner
Des fliegende Hirsch
Lothar Scholz
Liftboy Hotel Stephanie
Willi Herrmann
Heinrich Weidemann
Georg Haentzschel
Robert A. Stemmle
Hermann Leitner
Kurt Schulz
Kurt Ulrich
исполнительный продюсер
Ewald Wenck
в титрах не указан
Günter Pfitzmann
Lehrer
Erich Kästner
роман
Billy Wilder
