Молодая парикмахерша из провинции посылает сына, Эмиля, на каникулы к родственникам в Берлин. Во время поездки в Берлине с Эмилем происходит инцидент: незнакомец крадет деньги, которые мальчик перевозил для своей бабушки. Эта сумма в сто сорок марок является значительной для Эмиля и его матери. Для мальчика возвращение украденных денег становится личной целью. Ему помогают новые знакомые – берлинские ребята, с которыми он случайно встречается.