Полярные пилоты – последние из своего рода на севере Канады. Авиакомпания "Буффало" базируется в Йеллоунайфе и использует самолеты времён Второй мировой войны. Эти крупные машины почти не изменились с тех пор. Молодые пилоты доставляют пассажиров и грузы. Они также выполняют перелёты через Атлантику. Работа проходит в условиях сильных морозов, снежных бурь и частых поломок. В этих суровых условиях они справляются с самыми сложными задачами.