В мае 1963 года на фламандском побережье несколько мальчиков играли на дюнах. Один из них заметил в песке свою сестру и молодого человека. Эта случайная встреча станет началом испытаний для брата и сестры.