Шаг за грань

Ральф Нельсон

Ralph Nelson

George Chambers

Энн Уитфилд

Anne Whitfield

Sally Ellis

Рой Гленн

Roy Glenn

Sam Harrison

Кен Уэйн

Ken Wayne

Guard

Роберт Уэббер

Robert Webber

Andrew Courtney

Паула Бирн

Paula Byrne

Sara Bolt

Дуглас Айвз

Douglas Ives

Porter

Энтони Оливер

Anthony Oliver

Hudson

Эрик Читти

Erik Chitty

Tattoo Artist

Джек Мелфорд

Jack Melford

Mr. Owen

Пэтси Смарт

Patsy Smart

Ethel - Housekeeper

Виктор Платт

Victor Platt

Isiah Bolt

Ивэн Робертс

Ewan Roberts

Superintendent Rees

Жан Конрад

Jan Conrad

Musician

Джейн Хилтон

Jane Hylton

Joan Morrison

Чарльз Ламб

Charles Lamb

Mr. Breed

Ферди Мэйн

Ferdy Mayne

Geoffrey Heathcote

Аннетт Керелл

Annette Carell

Frieda Hessler

Уильям Грин

William Greene

Captain Riley

Джордж Правда

George Pravda

Psychiatrist

Ричард Кэлдикот

Richard Caldicot

Horace Stapleton

Герард Хайнц

Gerard Heinz

Doctor

Виола Китс

Viola Keats

Mrs. Breed

Майкл Коллинз

Michael Collins

Inspector

Марк Иден

Mark Eden

Johnny Watson

Мередит Эдвардс

Meredith Edwards

Wyndham Roberts

Brenda Dunrich

Brenda Dunrich

Charwoman

Стэнли Ван Бирс

Stanley Van Beers

Priest

Sally Layng

Sally Layng

Сьюзэн Ричардс

Susan Richards

Heather Seller

Терри Палмер

Terry Palmer

George Breed

Ричард Шоу

Richard Shaw

German Soldier

Майкл Кроуфорд

Michael Crawford

Tony Hudson

Марла Ланди

Marla Landi

Stella

Энн Ридлер

Anne Ridler

First Girl

Эмброзин Филпоттс

Ambrosine Phillpotts

Lady Diana Metcalf

Джеффри Тун

Geoffrey Toone

Jim Low

Патрик Джордан

Patrick Jordan

Petty Officer

Полин Джеймисон

Pauline Jameson

Mrs. Roberts

Дэвид Найт

David Knight

Will Hollis

Дерек Сидни

Derek Sydney

Spanish Sailor

Джеймс Хун

James Hong

Tour Guide

Питер Уингард

Peter Wyngarde

Paul Roland

Чарльз Бронсон

Charles Bronson

Yank Dawson

Майк Коннорс

Mike Connors

Mario Patruzzio

Берт Конви

Bert Convy

Prof. Andersson

Уильям Шетнер

William Shatner

Carl Bremer

Эндрю Прайн

Andrew Prine

Walter Bird

Уоррен Битти

Warren Beatty

Harry Grayson

Бен Райт

Ben Wright

Captain George Davis

Куини Леонард

Queenie Leonard

Nurse O'Brien

Марджори Беннетт

Marjorie Bennett

Mrs. Sommers

Мими Гибсон

Mimi Gibson

Ann Burton

Роберт Блейк

Robert Blake

Tom

Джон Венграф

John Wengraf

Ernest

Эд Биннс

Ed Binns

Fred Graham

Чарльз Херберт

Charles Herbert

Joey Dolan

Артур Франц

Arthur Franz

Kevin Stacy

Клорис Личмен

Cloris Leachman

Rita Wallace

Ли Бергер

Lee Bergere

Joe Bernheim

Джордж Гриззард

George Grizzard

Pharmacist's Mate Harris

Сюзанн Плешетт

Suzanne Pleshette

Martha Wizinski

Аугуста Дэбни

Augusta Dabney

Margaret Parish

Джон Майллон

John Meillon

Henry Soames

Антон Диффринг

Anton Diffring

Wilhelm Hessler

Реджинальд Оуэн

Reginald Owen

Herbert Blakely

Кристофер Ли

Christopher Lee

Wilhelm Reitlinger

Гертан Клаубер

Gertan Klauber

Porter

Уит Бисселл

Whit Bissell

Capt. Will Fielding

Уолтер Готелл

Walter Gotell

Sergeant

Ли Филипс

Lee Philips

Philip Wilson

Филип Ан

Philip Ahn

Song

Марджори Итон

Marjorie Eaton

Miss Parsons

Педро Регас

Pedro Regas

Juan Orriba

Эддисон Ричардс

Addison Richards

Cabinet Secretary

Леонард Стронг

Leonard Strong

Conductor

Шон МакКлори

Sean McClory

Michael Barry

Джон Клоуз

John Close

Buck the Strong Man

Лестер Мэтьюз

Lester Matthews

Civil Defense Man

Уильям Шэллерт

William Schallert

Dick Webb

Джон Заремба

John Zaremba

Clerk of the Court

Томас Браун Генри

Thomas Browne Henry

Dr. Parsons

Ноэль Дрейтон

Noel Drayton

British Army Officer

Шарлотта Найт

Charlott Knight

Housekeeper

Херб Вигран

Herb Vigran

Grocery Wagon Driver

Карл Джаффе

Carl Jaffe

Doctor

Перси Хелтон

Percy Helton

Ed Matthews

Джулиан Орхард

Julian Orchard

Tailor

Альфред Бёрк

Alfred Burke

Scholl

Хэмптон Фанчер

Hampton Fancher

Tim Plunkett

Роберт Остерлох

Robert Osterloh

Mr. Dibble

Дэвид Хорн

David Horne

Richard Hudson

Мартин Гарралага

Martin Garralaga

Carlo Bandetti

Роджер Дельгадо

Roger Delgado

Capt. Santoro

Роберт Лоджа

Robert Loggia

Tom Grant

Патрик Макни

Patrick Macnee

Eric Farley

Александр Давион

Alexander Davion

Harry MacDougall

Роберт Эйрс

Robert Ayres

Richards

Пол Дубов

Paul Dubov

Detective Marsac

Алан Декстер

Alan Dexter

Towers

Гай Кингсфорд

Guy Kingsford

Newsman

К.Л. Смит

K.L. Smith

Plainclothesman

Джо Тёркел

Joe Turkel

Mario's brother

Уилл Дж. Уайт

Will J. White

Corporal

Роберт Уильямс

Robert B. Williams

Marshal Joe Tomlinson

Марсель Далио

Marcel Dalio

Jean Gabot

Эрик Фелдари

Eric Feldary

Capt. Eric Kreig

Фэйт Брук

Faith Brook

Nurse

Мириам Колон

Miriam Colon

Alma Rodriguez

Арджентина Брунетти

Argentina Brunetti

Margarita Castera

Альф Челлин

Alf Kjellin

Dr. Lars Lindstrom

Джон Элвин

John Alvin

Bradley

Гай Де Вестел

Guy De Vestel

Inspector

Дэннис Керр

Donald Kerr

Taxi Driver

Морис Марсак

Maurice Marsac

Maitre'd

Рольф Седан

Rolfe Sedan

Butler

Фрэнк Дж. Сканнелл

Frank J. Scannell

Barker

Карл Дюринг

Carl Duering

Musician

Харольд Каскет

Harold Kasket

Teacher

Мартин Бенсон

Martin Benson

Dr. Evans - Minister

Карл Бернард

Carl Bernard

Doctor

Чарльз Расселл

Charles Belchier

Musician

Эмзи Стриклэнд

Amzie Strickland

Agatha Dunlap

Рудольф Андерс

Rudolph Anders

Dr. Heinrick Swansen

Иван Тризо

Ivan Triesault

Inspector

Грэм Старк

Graham Stark

Peter

Энн Моррисон

Ann Morrison

Mrs. Wharton

Роберт Карсон

Robert Carson

Army Captain

Ричард Тайлер

Richard Tyler

Soldier

Джин Фенвик

Jean Fenwick

Nurse

Эдвард Платт

Edward Platt

Will Denning

Билл Куинн

Bill Quinn

Captain H.L. Morgan

Уолтер Рид

Walter Reed

Robert Barton

Дон Кеннеди

Don Kennedy

Jim

Джо Мэнтелл

Joe Mantell

Stanley Lockhart

Фрэнсис Де Сал

Francis De Sales

Dr. Norton

Беверли Уошберн

Beverly Washburn

Lisa Garrick

Тим Грэхэм

Tim Graham

Frank

Грегори Гайе

Gregory Gaye

Father Leon

Джон Лормер

Jon Lormer

Joe Fisher

Карл Бентон Рейд

Carl Benton Reid

Brian Christopher

Росс Эллиотт

Ross Elliott

Charlie Towne

С. Линдсэй Уоркмэн

C. Lindsay Workman

Роберт П. Либ

Robert P. Lieb

Sheriff Chuck Allen

Норман Ливитт

Norman Leavitt

Noah

Кэтлин Малкуинн

Kathleen Mulqueen

Sister Agatha

Карен Скотт

Karen Scott

Woman in Bar

Кен Дрэйк

Ken Drake

Gas Man

Джули Адамс

Julie Adams

Helen Archer

Гэйл Бонни

Gail Bonney

Tourist

Жослин Брандо

Jocelyn Brando

Ellen Larrabee

Пол Карр

Paul Carr

Peter

Жаклин деВит

Jacqueline deWit

Julia

Гарри Харви мл.

Harry Harvey Jr.

Radioman

Кларк Хоуват

Clark Howat

Jim Hennessey

Тед Найт

Ted Knight

Woodruff

Расти Лэйн

Rusty Lane

Joe - Bartender

Дорис Ллойд

Doris Lloyd

Elizabeth Lloyd

Эд Прентисс

Ed Prentiss

Colonel William Clarke

Барбара Стюарт

Barbara Stuart

Helen Rand

Джоан Томпкинс

Joan Tompkins

Jenny Call

Лили Валенти

Lili Valenty

Mrs. Schuldorf

Хэрлан Варде

Harlan Warde

Commander Phillips

Х. М. Уайнэнт

H.M. Wynant

Pvt. Lacoste

Чарльз Эйдмен

Charles Aidman

Carl Archer

Уолтер Бурк

Walter Burke

Peter Menzies

Джон Карлайл

John Carlyle

Tim

Ричард Ривз

Richard Reeves

Tony

Олэн Сул

Olan Soule

Conductor

Ребекка Уэллс

Rebecca Welles

Adelle Bernheim

Бирон Фулгер

Byron Foulger

Judge

Фрэнк Ричардс

Frank Richards

George

Джон Баннер

John Banner

Dr. Molhaus

Сиг Руман

Sig Ruman

Franz Schuldorf

Хильда Плоурайт

Hilda Plowright

Mother Superior

Пауль Буш

Paul Busch

U-Boat crew

Корт Фалькенберг

Kort Falkenberg

German Prisoner

Вернер Рейчоу

Werner Reichow

Forest Ranger

Норберт Шиллер

Norbert Schiller

Albert Breitner

Луана Андерс

Luana Anders

Alice Denning

Томас Х. Миддлтон

Thomas H. Middleton

Sergeant Evans

Розмари Мерфи

Rosemary Murphy

Ellie Pelston

Айлин Райан

Eileen Ryan

Mrs. Horvath

Линда Лосон

Linda Lawson

Joyce Chapman

Альфред Райдер

Alfred Ryder

John Marriott

Майкл Форест

Michael Forest

Jacques Boutier

Пол Гендж

Paul Genge

Tom Goss

Элизабет Селларс

Elizabeth Sellars

Mary Low

Джозеф Фюрст

Joseph Fürst

Judge

Роберт Ритти

Robert Rietty

Bertollini

Анна Ли

Anna Lee

Helen Mason

Чарльз Хорват

Charles Horvath

German Soldier

Кристин Уайт

Christine White

Nancy Lloyd Chandler

Дон Беддоу

Don Beddoe

Doc Simmons

Ванесса Браун

Vanessa Brown

Elsa Schuldorf

Фрэнк Максвелл

Frank Maxwell

Alex Peters

Мюррэй Мэтисон

Murray Matheson

Bentley

Роберт Лэнсинг

Robert Lansing

Jared Corning

Рут Стори

Ruth Storey

Florence DiNovio

Джонатан Хоул

Jonathan Hole

Mr. Johnson- Landlord

Мария Стивенс

Marya Stevens

Senorita Cavallera

Чарльз Таннен

Charles Tannen

Hotel Manager

Аллен Юнг

Allen Jung

Scarred Rickshaw Driver

Майк Келлин

Mike Kellin

Dominic DiNovio

Бэрри Этуотер

Barry Atwater

Mr. Graham

Фред Бейр

Fred Beir

John Morris

Дэнни Браво

Danny Bravo

Jorge

Лин МакКарти

Lin McCarthy

Arthur Douglas

Норма Крэйн

Norma Crane

Emily Harkness

Росс Мартин

Ross Martin

Paul Marlin

Пол Ричардс

Paul Richards

Will Jansen

Филип Бурнюф

Philip Bourneuf

Carl Mason

Изобел Элсом

Isobel Elsom

Mrs. Montgomery

Роберт Сэмпсон

Robert Sampson

Lieutenant Eustace Fairchild

Джин Энгстром

Jean Engstrom

Jan Werris

Джонни Севен

Johnny Seven

Gypsy

Артур Батанидес

Arthur Batanides

Constable Gaisingh

Дуглас Дик

Douglas Dick

Alec Brown

Катрин МакЛеод

Catherine McLeod

Mary Dermott

Уолли Кассел

Wally Cassell

Collins

Роберт Каррикарт

Robert Carricart

Captain Alvarez

Кинг Калдер

King Calder

Police Chief Thompson

Нора Марлоу

Nora Marlowe

Woman

Базз Мартин

Buzz Martin

Jess Bradley

Рената Ванни

Renata Vanni

Italian Woman

Бен Хаммер

Ben Hammer

Dr. John Harvey

Люси Прентис

Lucy Prentis

Mrs. Lawrence Barton

Луиз Лоример

Louise Lorimer

Mrs. Darelle

Джерри Хауснер

Jerry Hausner

Walt

Уильям Кин

William Keene

Employment Agency Man

Стэффорд Реп

Stafford Repp

Cop

Чет Стрэттон

Chet Stratton

Dr. Halsey

Чарльз Сил

Charles Seel

Hotel Manager

Лиллиэн Пауэлл

Lillian Powell

Mrs. Ford

John Lasell

John Lasell

John Perkins

Иэн Вульф

Ian Wolfe

Timothy Welling

Фред Лернер

Fred Lerner

Ticket Agent

Уоррен Дж. Кеммерлинг

Warren J. Kemmerling

Lt. Mike Walton

Элспет Марч

Elspeth March

Mrs. Murphy

Джон Индрисано

John Indrisano

Referee

Кеннет Коуп

Kenneth Cope

Lionel

Дел Берти

Dehl Berti

Gypsy

Джэн Майнер

Jan Miner

Grace Harkness

Ирен Тедроу

Irene Tedrow

Dr. J.H. Sesselshreiber

Джинн Бейтс

Jeanne Bates

Edna Gibbs

Барбара Моррисон

Barbara Morrison

Hermione Morley

Эдди Файрстоун

Eddie Firestone

Gus

Джон Мюррэй Скотт

John Scott

Sergeant

Джин Каделл

Jean Cadell

Claire

Ричард Лич

Richard Leech

Orderly

Дэвид Маркам

David Markham

Man

Андре Морелл

André Morell

Gen. Guenther Hautmann

Марк Бэйкер

Mark Baker

Barber

Роберт Каудрон

Robert Cawdron

Hogan

Питер Динели

Peter Dyneley

Hadley

Гордон Стерн

Gordon Sterne

Man

Билл Надь

Bill Nagy

Cole

Эдвард Эванс

Edward Evans

Inspector Pugh

Эйлин Вэй

Eileen Way

Mrs. Evans

Пэт МакКэффри

Pat McCaffrie

Frank

Барбара Маллен

Barbara Mullen

Mrs. Jones

Рэймонд Роллетт

Raymond Rollett

King's Counsel

Джон Филлипс

John Phillips

Frank

Клиффорд Эванс

Clifford Evans

Constable Josh Jones

Ларри Кросс

Larry Cross

Guard

Роберт Рэглан

Robert Raglan

Policeman

Рональд Ховард

Ronald Howard

Colin Chandler

Эдриенн Корри

Adrienne Corri

Sarah Malone

Патриция Инглиш

Patricia English

Second Woman

Джек Ньюмарк

Jack Newmark

Locksmith

Патрик Вествуд

Patrick Westwood

Attendant

Питер Суонуик

Peter Swanwick

Landlord

Ричард Гэйл

Richard Gale

Robin Hughes

Роуз Альба

Rose Alba

Nora

Эндрю Фолдс

Andrew Faulds

Nomiss

Лоис Максуэлл

Lois Maxwell

Esther Hollis

Памела Браун

Pamela Brown

Miss Cartwright - Governess

Патрик МакАлинни

Patrick McAlinney

Warden

Фредерик Джагер

Frederick Jaeger

Johann

Дж.Дж. Дэвлин

J.G. Devlin

Leo

Энтони Юстрел

Anthony Eustrel

Doctor

Джон Максвелл

John Maxwell

Conductor

Джон Клифф

John Cliff

Soldier

Алекс Джерри

Alex Gerry

Dr. Barnes

Джеймс Сиэй

James Seay

Leon

Бернард Кейтс

Bernard Kates

Bus Driver

Скип Хомейер

Skip Homeier

Matt Conroy

Роберт Дуглас

Robert Douglas

Gen. George Washington

Лео Пенн

Leo Penn

Jed Horvath

Эдвин Ричфилд

Edwin Richfield

Reitlinger's Subordinate

Ивет Викерз

Yvette Vickers

Carlotta Patruzzio

Фрэнк Беренс

Frank Behrens

Wilson Tuttle

Ифигения Кастильони

Iphigenie Castiglioni

Countess Ferenzi

Felix Deebank

Felix Deebank

Chipper White

Фрэнк Овертон

Frank Overton

Calvin Gannis

Дэвид Уайт

David White

Lt. Barry

Уоррен Паркер

Warren Parker

Doctor

Стив Плайтас

Steve Plytas

Gardener

Роберт Крюдсон

Robert Crewdson

Musician

Дональд Херрон

Donald Harron

Jamie

Питер Фонтейн

Peter Fontaine

Willie Davis

Джон Баун

John Bown

Mark Bolt

Дженнифер Дэниэл

Jennifer Daniel

Sheilah

Шандор Элеш

Sandor Elès

Samuel

Хелен Сессионс

Helen Sessions

Mrs. Owen

Ламсден Хейр

Lumsden Hare

Judge

Марк Бёрнс

Mark Burns

Soldier

Джанет Брандес

Janet Brandes

Woman

Эдгар Стели

Edgar Stehli

Grandpa

Джей Новелло

Jay Novello

Carlos Gonzalez

Лиза Гастони

Lisa Gastoni

Marianne

Джон Дамлер

John Damler

Forest Ranger

Джо Домингес

Joe Dominguez

Tomas

Катрин Феллер

Catherine Feller

Ruth Goldman

Ховард Найт

Howard Knight

Danny

Пенелопа Хорнер

Penelope Horner

Rosemary Hogan

Джеральд Джеймс

Gerald James

Wilson

Дик Уинслоу

Dick Winslow

Harry

Антон Роджерс

Anton Rodgers

Mark

Скотт Марлоу

Scott Marlowe

Mario

Питер Гордон

Peter Gordon

Colonel

Эдвард Атьенца

Edward Atienza

Doctor

Мэри Паттон

Mary Patton

Nurse

Александр Локвуд

Alexander Lockwood

Dr. Otis

Берт Ремсен

Bert Remsen

Priest

Торин Тэтчер

Torin Thatcher

Earl of Culdane

Джоэль Флюллен

Joel Fluellen

Cookie

Вероника Картрайт

Veronica Cartwright

Gillian

Лилиан Шовин

Lilyan Chauvin

Francesca

Джеймс Нолан

James Nolan

Carnival Boss

Дорт Кларк

Dort Clark

Chief Wilson

Эрик Синклер

Eric Sinclair

Secretary Hay

Дж. Эдвард МакКинли

J. Edward McKinley

Second Judge

Мэри Пич

Mary Peach

Jill Barrington

Дорис Даулинг

Doris Dowling

Charlotte

Джорганн Джонсон

Georgann Johnson

Kate Maxwell

Дон Даббинс

Don Dubbins

First Mate Walter Blake

Уоррен Стивенс

Warren Stevens

Leonard Barrett

Пернелл Робертс

Pernell Roberts

Sgt. Vaill

Луиза Флетчер

Louise Fletcher

Jeannie

Абель Франко

Abel Franco

Policeman in Hotel

Сирил Делеванти

Cyril Delevanti

Pianist

Гарри Таунс

Harry Townes

Dr. Alexander Slawson

Дэвид Опатошу

David Opatoshu

Gerald Perkins

Кейти Стивенс

K.T. Stevens

Bernice Clarke

Джек Линн

Jack Lynn

Locky

Вернер Клемперер

Werner Klemperer

Herr Bautmann

Роберт Осборн

Robert Osborne

Seaman Driscol

Чарльз Х. Грэй

Charles H. Gray

Sergeant Kirsch

Брюс Гордон

Bruce Gordon

Capt. Emil Tremaine

Тод Эндрюс

Tod Andrews

Lt. Cmdr. Stacey

Фредд Уэйн

Fredd Wayne

Lieutenant Barnes

Филлип Пайн

Phillip Pine

Harry Call

Ларри Баррелл

Larry Burrell

Radio Announcer

Барт Барнс

Bart Burns

George Parish

Лонни Чэпмен

Lonny Chapman

Phillip Werris

Луис Ван Рутен

Luis Van Rooten

Brimley

Рэймонд Бэйли

Raymond Bailey

Capt. Clyde Madison

Риза Ройс

Riza Royce

Ellen Stroom

Энн Стонтон

Ann Staunton

Betty Hennessey

Джереми Слейт

Jeremy Slate

Captain Adams

Патриция МакКормак

Patty McCormack

Emmy Horvath

Рекс Холман

Rex Holman

Private Alley

Родольфо Акоста

Rodolfo Acosta

Colonel Ferrero

Джон Хьюстанд

John Hiestand

Drunk

Дуглас Кеннеди

Douglas Kennedy

Sgt. Cooper

Майкл Пик

Michael Peake

Spanish Bosun

Патрик Холт

Patrick Holt

Doctor

Макс Эдриан

Max Adrian

Marquis Jacques De La Roget

Шон Келли

Sean Kelly

Stephen Bolt

Полин Чэллонер

Pauline Challoner

Pamela Weldon

Майк Кин

Mike Keene

Doctor

Джеймс Кирквуд мл.

James Kirkwood Jr.

Danny

Филип Эбботт

Philip Abbott

Paul Burton

Грант Уильямс

Grant Williams

Bill Quentin

Дэвид Уорф

David Whorf

Evan

Сэнди Кенион

Sandy Kenyon

Tim Berryman

Джек Дэйли

Jack Daly

Bartender

Вирджиния Лейт

Virginia Leith

Karen Wharton

Уэйн Мэллори

Wayne Mallory

Ричард Хейл

Richard Hale

Chief Otumcas

Келли Тордсэн

Kelly Thordsen

Peterson

Джеральдин Уолл

Geraldine Wall

Mrs. Leland

Джон Марли

John Marley

Doctor Frazier

Патрик О’Нил

Patrick O'Neal

Mitchell Campion

Роберт Эмхардт

Robert Emhardt

Priest

Боб Дэвис

Bob Davis

Boats

George Selk

George Selk

Stage Doorman

Бил Вонг

Beal Wong

Blind Old Man

Гарард Грин

Garard Green

Civilian

Эдвард Андердаун

Edward Underdown

Mr. Hayes

Артур Шилдс

Arthur Shields

Simon Lockhart

Джеймс Парнелл

James Parnell

Soldier

Жан Дель Вэл

Jean Del Val

French General

Родни Белл

Rodney Bell

Policeman

Эрнест Саррасино

Ernest Sarracino

Priest

Карл Эсмонд

Carl Esmond

Emile

Фил Арнольд

Phil Arnold

Purdy

Джон Шэй

John Shay

Policeman

Альберт Сэлми

Albert Salmi

Peter Hurkos

Дик Крокетт

Dick Crockett

Ричард Ангарола

Richard Angarola

Hotel Clerk

Дэвид Ренард

David Renard

Orderly

Фабрицио Миони

Fabrizio Mioni

Henri Lamont

Роберт Элленштейн

Robert Ellenstein

Captain Peabody

Алан Кайу

Alan Caillou

Steward

Рональд Лонг

Ronald Long

Sanderson

Рой Н. Сикнер

Roy N. Sickner

Frank

Джеймс Миллхоллин

James Millhollin

Dr. Roman

Грегори Мортон

Gregory Morton

Dr. Einar Hansen

Элен Уиллард

Elen Willard

Emily MacDougall

Джек Лорд

Jack Lord

Dan Gardner

Пегги Энн Гарнер

Peggy Ann Garner

Laura Perkins

Дэвид Стюарт

David J. Stewart

Doctor Atl

Марио Элкайд

Mario Alcaide

Lt. Harry Fraser

Нарда Оникс

Narda Onyx

Claire Seymour

Феликс Лохер

Felix Locher

Old Man

Джил Стюарт

Gilchrist Stuart

Ship's Mate

Аль Хопсон

Al Hopson

Chief Keating

Джек Рэйне

Jack Raine

Julian Morley

Роберт Тафур

Robert Tafur

Bartender

Родольфо Ойос мл.

Rodolfo Hoyos Jr.

Gomez

Патрик О’Мур

Patrick O'Moore

Trial Witness

Артур Хэнсон

Arthur Hanson

Prosecutor

Артур Гулд-Портер

Arthur Gould-Porter

Private Investigator

Пола Рэймонд

Paula Raymond

Passenger

Бэрри Бернард

Barry Bernard

British Officer

Джин Рэнсом

Jean Ransome

Woman

Марк Робертс

Mark Roberts

Pete Rankin

Джоэнн Линвилл

Joanne Linville

Aunt Minna Boswell

Деннис Патрик

Dennis Patrick

Emmett North

Дэвид Льюис

David Lewis

Dr. Edward Brown

Филлис Хилл

Phyllis Hill

Phyllis Warren

Джон Бил

John Beal

Otto Becher

Уильям Свон

William Swan

Lenny

Фил Чэмберс

Phil Chambers

First Judge

Бетел Лесли

Bethel Leslie

Betty Barrett

Стив Фрэнкен

Steve Franken

Crazed soldier

Майкл Хиггинс

Michael Higgins

Anthony March

Стивен Бекашши

Stephen Bekassy

Dr. Beauvais

Джон Эйнсуорт

John Ainsworth

Will Cooper

Джоан Элан

Joan Elan

Nurse

Чарльз Уоттс

Charles Watts

C.C. Higgins

Фред Коби

Fred Coby

Policeman

Эми Дугласс

Amy Douglass

Mrs. Norcross

Джоан Дюпуа

Joan Dupuis

Elevator Girl

Энтони Джоким

Anthony Jochim

Paul

Чарльз Кин

Charles Keane

Carter

Джо МакГуинн

Joe McGuinn

Station Master

Джин Эллисон

Jean Allison

Carol Jansen

Бен Купер

Ben Cooper

Ronnie Watson

Кристофер Дарк

Christopher Dark

Tom Regan

Рауль Де Леон

Raoul De Leon

Hotel Manager

Джон Хадсон

John Hudson

Donald Ainsley Stuart

Скип Янг

Skip Young

Martin

Морин Лидз

Maureen Leeds

Mrs. Garan

Барбара Белл Райт

Barbara Bell Wright

Nurse

Сандра Найт

Sandra Knight

Patty Leland

Джастис Уотсон

Justice Watson

Mr. Dayton

Дональд Лосби

Donald Losby

Paul Wylie

Грегг Стюарт

Gregg Stewart

Harry Perkins

Крэхан Дентон

Crahan Denton

Colonel Martin

Джейсон Джонсон

Jason Johnson

Colonel Willis

Томас Хассон

Thomas Hasson

Richard

Джун Винсент

June Vincent

Ruth Graham

Джин Лайонс

Gene Lyons

Sam Blake

Джордж Митчелл

George Mitchell

Mr. Wizinski

Юджин Иглесиас

Eugene Iglesias

Simon Alcazan

Гарри Эллерб

Harry Ellerbe

Mr. Adams

Барбара Бэксли

Barbara Baxley

Lois Morrison

Джон Келлогг

John Kellogg

Dr. Llewellyn

Ричард Девон

Richard Devon

Charles Elton

Стивен Робертс

Stephen Roberts

Second Mate Swanson

Пол Лэнгтон

Paul Langton

Mr. Garrick

Эд Кеммер

Ed Kemmer

Roger Wiley

Роберт Эрнандез

Robert Hernandez

Bellboy

Сэлли Брофи

Sally Brophy

Sally Dolan

Мики Шонесси

Mickey Shaughnessy

Pippo the Clown

Джоан Фонтейн

Joan Fontaine

Ellen Grayson

Гарри Джексон

Harry Jackson

Ray Markey

Дональд Фостер

Donald Foster

Museum Curator

Джеймс Форрест

James Forrest

Bristish Army Sergeant

Уэсли Лау

Wesley Lau

Lt. Harold Wilenski

Кит МакКоннелл

Keith McConnell

Peter Duncan

Frank Oberschall

Frank Oberschall

U-Boat crew

Крис Уинтерс

Chris Winters

Lieutenant Heinmetz

Виолет Ренсинг

Violet Rensing

Nurse

Анатол Виноградов

Anatol Winogradoff

Alexis Paninian

А. Камерон Грант

A. Cameron Grant

Элизабет Монтгомери

Elizabeth Montgomery

Lillie Clarke

Норман Ллойд

Norman Lloyd

Harold Stern

Маргарет Филлипс

Margaret Phillips

Elena Stacy

Эдна Холлэнд

Edna Holland

Miss Wyckoff

Ивет Мимьё

Yvette Mimieux

Nonnie Regan

Дина Голдстоун

Deena Goldstone

Jill Riley

Дж. Стюарт Тейлор

J. Stewart Taylor

Alfie Jones

Лесли Дэнисон

Leslie Denison

Chaplain

Вернон Рич

Vernon Rich

Doctor

Гордон Ричардс

Gordon Richards

Doctor

Мервин Вай

Murvyn Vye

Abe

Нельсон Уэлш

Nelson Welch

Vicar

Патрик Маклафлин

Patrick McLoughlin

Official

Молли Глиссинг

Molly Glessing

Essie - Maid

Теодор Ньютон

Theodore Newton

Minister Jonathan Stroom

Джек Муллани

Jack Mullaney

Captain Youngblood

Гэвин Мьюир

Gavin Muir

Passenger Describing His Dream

Гэвин Гордон

Gavin Gordon

Reverend Morgan

Питер Уокер

Peter Walker

Dr. Wimmer

Джон Крэвен

John Craven

Harry Teller

Бетси фон Фюрстенберг

Betsy von Furstenberg

Helga

Ричард Лупино

Richard Lupino

Willie Carr

Эдит Эвансон

Edith Evanson

Martha Borgner

Олив Диринг

Olive Deering

Aunt Mildred Denning

Дональд Бука

Donald Buka

Marquis de Lafayette

Эрик Сноуден

Eric Snowden

Air Raid Warden

Лори Марч

Lori March

Woman

Кармен Филлипс

Carmen Phillips

Rita

Ричард Карлайл

Richard Carlyle

Col. Danforth

John Verros

John Verros

Rivas

Барбара Лорд

Barbara Lord

Delia Huston

Сиси Уитни

Cece Whitney

Valerie McKay

Энн Коуди

Ann Codee

Madame Morel

Альберт Кэрриэр

Albert Carrier

Jeremy

Кендрик Хаксэм

Kendrick Huxham

Charlie

Джули Пэйн

Julie Payne

Louise

Молли Роден

Molly Roden

Ethel Blakely

Альма Лоутон

Alma Lawton

Liz

Кристин Томас

Christine Thomas

Maid

Херберт Паттерсон

Herbert Patterson

Garner

Бетти Гард

Betty Garde

Madame Lola

Эдмунд Гловер

Edmund Glover

Ferris

Уильям Аллин

William Allyn

Defense Attorney

Анна Ли Кэрролл

Anna Lee Carroll

Nina Olson

Памела Линкольн

Pamela Lincoln

Older Lisa Garrick

Джинн Манет

Jeanne Manet

Abby - Maid

Роберт Кертис

Robert Curtis

Soldier

Дэннис Холмс

Dennis Holmes

Davey Morris

Пол «Муси» Гарнер

Paul «Mousie» Garner

Carnival Man

Престон Хэнсон

Preston Hanson

Doctor

Оливер Макгоун

Oliver McGowan

Mr. Stevens

Олив Блэкни

Olive Blakeney

Mrs. Harney

Кэнди Мур

Candy Moore

Callie Wylie

Лиза Монтелл

Lisa Montell

Terese

Роберта Хэйнс

Roberta Haynes

Ellen Chambers

Уотсон Даунс

Watson Downs

Samuel

Ричард Давалос

Richard Davalos

Corporal Fred Cossage

Jose Gonzales-Gonzales

Jose Gonzales-Gonzales

Jose

Дункан МакЛеод

Duncan McLeod

Reception Guest

Филип Тонг

Philip Tonge

Colonel Tim Marlowe

Логан Филд

Logan Field

Plant Doctor

Сэлли Фрайзер

Sally Fraser

Ann

Томас Коли

Thomas Coley

Bill Oker

Рэнди Стюарт

Randy Stuart

Frances Hiller

Нэнси Хэдли

Nancy Hadley

Ellen Courtney

Патриция Мишон

Patricia Michon

Catherine

Джерри Оддо

Jerry Oddo

Pvt. Mollene

Боб Хопкинс

Bob Hopkins

Shaeffer

Финтан Мэйлер

Fintan Meyler

Harriet

Сюзанн Ллойд

Suzanne Lloyd

Anna Parish

Ларрейн Гиллеспи

Larrain Gillespie

Debbie Jansen

Рон Рэнделл

Ron Randell

Bill Dermott

Элизабет Йорк

Elizabeth York

Ella

Джек Лестер

Jack Lester

Doctor Maroney

Рита Лупино

Rita Lupino

Nurse

Саша Харден

Sasha Harden

U-Boat crew

Джимми Бейрд

Jimmy Baird

Captain Riley's Son

Дональд Мерфи

Donald Murphy

Fred Somers

Rene Kroper

Rene Kroper

Boy

Клер Корелли

Claire Corelli

Marie

Джеймс Малони

James Maloney

Tom Cruickshank

Мария Палмер

Maria Palmer

Sylvia Ackroyd

Френсис Бетенкур

Francis Bethencourt

Carter Seymour

Вэнс Ховард

Vance Howard

Francesca's Brother

Эстелита Родригес

Estelita Rodriguez

Nina

Стэйси Грэхэм

Stacy Graham

Mrs. Doliver

Jim Reppert

Jim Reppert

Ticket Seller

Анна Карен

Anna Karen

Nan Wylie

Леон Кортез

Leon Cortez

Harper

Пейдж Слэттери

Page Slattery

Theo

Марк Хьюстон

Mark Houston

Ральф Хелфер

Ralph Helfer

Hassim

Чарльз Кэлверт

Charles Calvert

Ticket Seller

Барбара Эйлер

Barbara Eiler

Mrs. Bromley

Мэри Лу Тейлор

Mary Lou Taylor

Ma Ellis

Дэвид Де Хевн

David De Haven

Frank

Клифф Холл

Cliff Hall

Commander Thomas A. Powers

Энн МакКри

Ann McCrea

Ann Morris

Лесли Баррет

Leslie Barrett

Daniel Cascomb

Эльвира Курчи

Elvira Curci

Rosa Bandetti

Габриэлла Ликуди

Gabriella Licudi

Elsa Bruck

Мэри Синклер

Mary Sinclair

Maude Gillespie

Лайя Раки

Laya Raki

Mai Ling

Гилда Эммануэлли

Gilda Emmanuelli

Child

Стивен Чэн

Stephen Cheng

Mr. Lum

Джон Бреннан

John Brennan

Martha's Boyfriend

Гари Кэмпбелл

Gary Campbell

Jason Parish

Лени Тана

Leni Tana

Mrs. John Rheinwols

Берил Мачин

Beryl Machin

Nurse

Реба Уотерс

Reba Waters

Alice Mason

Тед Отис

Ted Otis

Blake

Дэрин Хинтон

Daryn Hinton

Child

Дирдри Оуэнс

Deirdre Owens

Lois Bremer

Дэвид Гарсиа

David Garcia

Alfredo

Монте Буркхарт

Monte Burkhart

Prison Guard

Ноберто Кернер

Noberto Kerner

Hans

Клайв Холлидэй

Clive Halliday

Wilson - Butler

Ruggero Romor

Ruggero Romor

Paul Patruzzio

Джинн Татум

Jeanne Tatum

Airport Receptionist

Питер Майлз

Peter Miles

Pvt. Marsee

Пит Кандоли

Pete Candoli

Johnny

Эмили Лоуренс

Emily Lawrence

Mrs. Marpole

Аллегра Варро

Allegra Varron

Carla - Restaurant Owner

Рори Хэррити

Rory Harrity

Hans

Robert Shafto

Robert Shafto

Doctor Werner

Джо Кронин

Joe Cronin

Lieutenant Henry Buchanan

Брайан Паркер

Bryan Parker

Police Constable

Джо Салливан

Joe Sullivan

Detective Harmon

Don Womack

Don Womack

Boatswain

Джанет Хьюз

Janet Hughes

Nurse

James Kent

James Kent

Franz

Дайан Дрисколл

Diane Driscoll

Donna

Зигфрид Спек

Siegfried Speck

U-Boat crew

Tina Marie Galloso

Tina Marie Galloso

Karen Wadsworth - Age 7

Larry Berrill

Larry Berrill

Bob Rand

Нэн Адамс

Nan Adams

Mrs. March

Ray Baker

Ray Baker

Orderly

Maria Riachi

Maria Riachi

Mrs. Wilson

Стив Фентон

Steve Fenton