Профессор геологии Жюльен Дюррас, известный своим эгоизмом и грубостью, решает провести время с семьей в старинном доме в Альпах Верхнего Прованса, известном как «имение Бори». Вместе с женой Изабель и двумя детьми он покидает город. Чтобы помочь Дюррасу с переводом научной работы, их приглашает немецкий студент Карл-Стефан. Появление Карла-Стефана вносит ощущение свободы и оживления в размеренную семейную жизнь.