После лекции для школьников дочь лесника Хэйнеса, Кэрри, вместе с двумя мальчиками становится заложницей сбежавших из тюрьмы грабителей банка. Преступники увозят детей в отдалённую часть заповедника «Волчья гора», о котором Хэйнес рассказывал на лекции. Детям удалось вырваться на свободу, однако они не покинули лес. Решив отомстить грабителям, дети повредили их автомобиль и забрали все деньги. Несмотря на трудности, Кэрри увидела сон, в котором волк превращается в индейца Симко. Симко учит детей разводить костёр и обещает защитить их от погони.