Летающий класс

Пауль Дальке

Paul Dahlke

Justus

Эрих Понто

Erich Ponto

Der Sanitätsrat

Херберт Кролл

Herbert Kroll

Direktor Grünkern

Рут Хаузмайстер

Ruth Hausmeister

Martins Mutter

Рудольф Фогель

Rudolf Vogel

Friseur Krüger

Михаэль Ферхёвен

Michael Verhoeven

Ferdinand

Петер Фогель

Peter Vogel

Der schöne Theodor

Арно Эберт

Arno Ebert

Johnnys Vater

Пауль Клингер

Paul Klinger

Der Nichtraucher

Питер Тост

Peter Tost

Martin

Бруно Хюбнер

Bruno Hübner

Prof. Kreuzkamm

Петер Краус

Peter Kraus

Johnny

Вилли Райхерт

Willy Reichert

Martins Vater

Хелиана Бай

Heliane Bei

Schwester Beate

Берт Брандт

Bert Brandt

Matz (в титрах: Bert Brandt jr.)

Knut Mahlke

Knut Mahlke

Uli

Эксел Аренс

Axel Arens

Sebastian

Bernhard von der Planitz

Bernhard von der Planitz

Egerland (в титрах: Bernh. v. d. Planitz)

Michael von Welser

Michael von Welser

Kreuzkamm jr. (в титрах: Michael v. Welser)

Ганс-Мартин Маевски

Hans-Martin Majewski

Курт Хоффманн

Kurt Hoffmann

Фриц Штапенхёрст

Fritz Stapenhorst

Фридль Бен-Грунд

Friedl Behn-Grund

Гюнтер Штапенхёрст

Günther Stapenhorst

Роберт Херлт

Robert Herlth

Курт Херлт

Kurt Herlth

Эрих Кёстнер

Erich Kästner

Autor

Карл Шайдлер

Karl Schaidler

Schüler Fässchen

Хорст Дитер Браун

Horst Dieter Braun

Schüler Wawerka

Макс Бэс

Max Bath

Schüler Kurt

Хартмут Хёгель

Hartmut Högel

Schüler Fridolin

Klaus Peter Pretzl

Klaus Peter Pretzl

Schüler Bruno

Эрих Кёстнер

Erich Kästner

и роман