Французский военный дирижабль "Ле Норманн" отправляется в ознакомительный полёт над Северной Америкой в 1909 году. На борту — французские военные и несколько американских гостей. Путешествие должно стать символом дружбы между двумя странами. Однако, во время полёта над Канадой, дирижабль сталкивается с сильным штормом. Экипаж борется за выживание, пытаясь справиться с непогодой и найти способ вернуться домой. Поиски пропавшего дирижабля разворачиваются в масштабную международную операцию.