Тацуя бросил вызов Сэндо, чемпиону Осакского кольца, и участвовал в гонке. Во время этого состязания Сэндо попал в аварию. После двух месяцев в больнице он выходит и ищет Тацую, чтобы получить шанс на повторную гонку. Тацуя, однако, прекратил карьеру гонщика после аварии, в которой пострадал его друг, Кадзуки. Кадзури, сестра Кадзуки, решает помочь Тацую преодолеть страх и избавиться от болезненных воспоминаний, чтобы он смог вернуться в профессиональный спорт.