Род отправляется в Канаду на поиски племянницы своего друга. По дороге он выручает из беды давнего знакомого, Ваби. В заброшенной хижине Род обнаруживает карту, указывающую на местонахождение золотой шахты. Это привлекает внимание недоброжелателей, заинтересованных в сокровищах.