В Таранто, на юге Италии, совершено ограбление. Во время побега один из преступников, Тонино, завладевает всей добычей и скрывается. В поисках укрытия он находит заброшенное помещение, где встречает необычного человека. Тот представляется Черным оленем и заявляет о своей принадлежности к индейскому племени сиу, ведущему борьбу с американцами. Тонино получает ранение, и Черный олень, несмотря на первоначальное недоверие, становится для него единственным помощником. Так зарождается их дружба, которая существенно меняет судьбы обоих мужчин.