Каждую зиму Кароль и Паскаль вместе со своими тремя ослами, четырьмя собаками и стадом овец в тысячу голов начинают перегон. Они проводят три месяца в пути, преодолевая холод и неблагоприятные погодные условия. Единственным укрытием от мороза служит брезент и небольшое количество овечьих шкур. В процессе путешествия кочующие пастухи сталкиваются с роскошными виллами, железнодорожными путями и промышленными зонами.