В Северной Европе жили две известные цирковые семьи – Бердино, большая и многочисленная, и Касселли, славящаяся своими талантами. В семье Бердино родился мальчик, а в семье Касселли – девочка. Они росли вместе и полюбили друг друга. Их отношения развивались на фоне цирковых выступлений и путешествий. Патрик Бердино и Мерилу Касселли составляли успешный дуэт на манеже, представляя собой надежду для обеих семей. За двадцать лет они объездили множество стран. Зрители видят их совместные поездки и эволюцию отношений на протяжении нескольких сезонов. Сюжет разворачивается и тогда, когда семья Касселли получает приглашение от американского цирка «Барнум и Бейли». Принятие этого предложения грозит разлу