В центре сюжета – два медвежонка барибала, выросшие в Северной Америке. Эти близнецы активны и любопытны, их детство наполнено играми и исследованиями. Мать медведиц заботится о них, оберегая от опасностей дикой природы, таких как койоты и другие хищники. Медвежатам предстоит освоить навыки, необходимые для самостоятельной жизни. Смогут ли они подготовиться к моменту, когда мать покинет их, чтобы завести новую семью?