Хуго сопровождает племянника на просмотр в футбольный клуб в Буэнос-Айресе. Это происходит в рамках нелегальной договоренности, благодаря которой Хуго надеется начать новую жизнь в большом городе.