Карла и Йонас

Карла и Йонас встретились во время летних каникул. Он был первым мальчиком, который её поцеловал, и она постоянно о нём думала. По совету подруги, Карла решается позвонить ему. Йонас приглашает её на свой день рождения. Он живёт в небольшом центре для детей, лишенных родительской заботы, и тоскует по матери, о которой почти ничего не помнит. Тогда Карла решает помочь Йонасу найти её. Ребята узнают, что мать мальчика, скорее всего, живёт в Орхусе.