Двенадцатилетняя Карла с семьей отправляется на летние каникулы в сельскую местность, к озеру. Чтобы не скучать, Карла приглашает свою бывшую подругу Катрину. Девочки надеются восстановить их дружбу. На отдыхе они знакомятся с Йонасом, живущим у приемных родителей, фермеров. Местные жители подозревают его в кражах из магазина. Вместе с Йонасом Карла и Катрина обнаруживают настоящих грабителей. У них появляется шанс разоблачить преступников и помочь Йонасу доказать свою невиновность.