Жизнь и приключения Николаса Никльби

Дерек Бонд

Derek Bond

Nicholas Nickleby

Сэлли Энн Хоус

Sally Ann Howes

Kate Nickleby

Джон Салью

John Salew

Mr. Lillyrick

Тимоти Бейтсон

Timothy Bateson

Lord Verisopht (в титрах: Tim Bateson)

Лоренс Ханрей

Lawrence Hanray

Mr. Gride (в титрах: Laurence Hanray)

Стэнли Холлоуэй

Stanley Holloway

Vincent Crummles

Вида Хоуп

Vida Hope

Fanny Squeers

Джеймс Хэйтер

James Hayter

Ned Cheeryble / Charles Cheeryble

Джилл Бэлкон

Jill Balcon

Madeline Bray

Родди Хьюз

Roddy Hughes

Tim Linkinwater

Элиот Мейкхэм

Eliot Makeham

Postman

Эмрис Джонс

Emrys Jones

Frank Cheeryble

Мэри Мерролл

Mary Merrall

Mrs. Nickleby

Фэй Комптон

Fay Compton

Mme. Mantalini

Обри Вудс

Aubrey Woods

Smike

Бернард Майлз

Bernard Miles

Newman Noggs

Майкл Шепли

Michael Shepley

Mr. Gregsbury M. P.

Кэтлин Несбит

Cathleen Nesbitt

Miss Knag

Эфин Сейлер

Athene Seyler

Miss La Creevy

Сибил Торндайк

Sybil Thorndike

Mrs. Squeers

Патриция Хейс

Patricia Hayes

Phoebe

Фредерик Бёртуэлл

Frederick Burtwell

Sheriffs Mercury

Джордж Релф

George Relph

Mr. Bray

Седрик Хардвик

Cedric Hardwicke

Ralph Nickleby

Джун Элвин

June Elvin

Miss Snevellicci

Альфред Дрейтон

Alfred Drayton

Wackford Squeers

Сесил Рэмэдж

Cecil Ramage

Sir Mulberry Hawk

Сирил Флетчер

Cyril Fletcher

Alfred Mantalini

Друсилла Уиллс

Drusilla Wills

Mrs. Grudden

Артур Брэндер

Arthur Brander

Mr. Snawley

Roy Hermitage

Roy Hermitage

Wackford Squeers Jnr.

Вера Пирс

Vera Pearce

Mrs. Crummles

Уна Барт

Una Bart

Infant Phenomenon

Майкл Релф

Michael Relph

Lord Berners

Lord Berners

Альберто Кавальканти

Alberto Cavalcanti

Лесли Норман

Leslie Norman

Гордон Дайнс

Gordon Dines

Майкл Бэлкон

Michael Balcon

Джон Кройдон

John Croydon

ассоциированный продюсер

Дэнди Николс

Dandy Nichols

Mantalini's Employee

Рэй Куни

Ray Cooney

Bit part

Эндрю Сакс

Andrew Sachs

Schoolboy

Гай Рольф

Guy Rolfe

Mr. Folair

Джон Чэндос

John Chandos

Employment Agent

Джин Марш

Jean Marsh

Sewing Girl

Хэтти Жак

Hattie Jacques

Mrs. Kenwick

Маргарита Корабельникова

Маргарита Корабельникова

Mrs. Nickleby

Светлана Мизери

Светлана Мизери

Kate Nickleby

Владимир Кенигсон

Владимир Кенигсон

Vincent Crummles

Алексей Золотницкий

Алексей Золотницкий

Smike

Владимир Прокофьев

Владимир Прокофьев

Nicholas Nickleby

Яков Беленький

Яков Беленький

Wackford Squeers

Алексей Полевой

Алексей Полевой

Ralph Nickleby

Маргарита Лифанова

Маргарита Лифанова

Madeline Bray

Андрей Тарасов

Андрей Тарасов

Newman Noggs

Джон Дайтон

John Dighton

Чарльз Диккенс

Charles Dickens