Руперт
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
53
Бэрри МакГрегор
Barry MacGregor
дополнительные голоса
Тара Стронг
Tara Strong
Frances
Аллен Стюарт-Коутс
Allen Stewart-Coates
дополнительные голоса
Хо Чоу
Ho Chow
дополнительные голоса
Деннис Акаяма
Dennis Akayama
дополнительные голоса
Жюли Лемье
Julie Lemieux
Rupert Bear
Уильям Колгейт
William Colgate
дополнительные голоса
Стефани Моргенстерн
Stephanie Morgenstern
Tiger Lily
Стюарт Стоун
Stuart Stone
дополнительные голоса
Шейла Маккарти
Sheila McCarthy
дополнительные голоса
Ричард Бинсли
Richard Binsley
дополнительные голоса
Дж. Уинстон Кэрролл
J. Winston Carroll
дополнительные голоса
Дэймон Д’Оливера
Damon D'Oliveira
дополнительные голоса
Филип Уильямс
Philip Williams
дополнительные голоса
Рик Джонс
Rick Jones
дополнительные голоса
Хэдли Кэй
Hadley Kay
Podgy Pig
Колетт Стивенсон
Colette Stevenson
Mrs. fox
Крис Уиггинс
Chris Wiggins
дополнительные голоса
Колин Фокс
Colin Fox
Professor
Лиза Бойнтон
Lisa Jai
дополнительные голоса
Крис Бриттон
Chris Britton
The Great Mephisto
Барбара Мантини
Barbara Mantini
Роберт Бокстэл
Robert Bockstael
дополнительные голоса
Дон Дикинсон
Don Dickinson
дополнительные голоса
Уэйн Робсон
Wayne Robson
Sage of Um
Кит Найт
Keith Knight
дополнительные голоса
Пол Хаддад
Paul Haddad
дополнительные голоса
Трэйси Мур
Tracey Moore
дополнительные голоса
Колин О’Мира
Colin O'Meara
дополнительные голоса
Джордж Мернер
George Merner
дополнительные голоса
Оскар Хсю
Oscar Hsu
Pong Ping
Ян Рубес
Jan Rubes
дополнительные голоса
Марла Лукофски
Marla Lukofsky
Phoebe
Джеймс О’Ригэн
James O'Regan
дополнительные голоса
Грэм Кэмпбелл
Graeme Campbell
дополнительные голоса
Джон МакГрат
John McGrath
Imp of Spring
Тони Бридж
Tony Van Bridge
дополнительные голоса
Питер Уилдман
Peter Wildman
дополнительные голоса
Билли Мэй Ричардс
Billie Mae Richards
Young Sea Serpent
Торквил Кэмпбелл
Torquil Campbell
Bill Badger
Лэлли Кэдо
Lally Cadeau
Mrs. Bear
Росс Мэнсон
Ross Manson
дополнительные голоса
Валери Бойл
Valerie Boyle
Mrs. Bear
Гай Баннерман
Guy Bannerman
Mr. Bear
Кит Уайт
Keith White
Algy Pug
Грэхэм Хейли
Graham Haley
дополнительные голоса
Фрэнк Проктор
Frank Proctor
дополнительные голоса
Майкл Старк
Michael Stark
дополнительные голоса
Стефен Флетт
Stephen Flett
Connor
Стив Уэйн Ледерман
Steve Wayne Lederman
дополнительные голоса
Лиз Дюфрен
Liz Dufresne
дополнительные голоса
Бен Сэндфорд
Ben Sandford
Rupert Bear
Джени Бреннан
Janie Brennan
дополнительные голоса
Художники
3Композиторы
1Режиссёры
2Продюсеры
13Патрик Лубер
Patrick Loubert
исполнительный продюсер
Майкл Херш
Michael Hirsh
исполнительный продюсер
Pierre Bertrand-Jaume
Pierre Bertrand-Jaume
исполнительный продюсер
Стивен Ходжинс
Stephen Hodgins
продюсер-супервайзер (65 эпизодов, 1991-1997)
Клайв Э. Смит
Clive Smith
исполнительный продюсер
Жослин Хэмилтон
Jocelyn Hamilton
линейный продюсер (39 эпизодов, 1994-1997)
Патриция Р. Барнс
Patricia R. Burns
координирующий продюсер / продюсер (65 эпизодов, 1991-1997)
Филипп Гильда
Philippe Gildas
исполнительный продюсер
Роберт Ри
Robert Réa
исполнительный продюсер
Филипп Гримон
Philippe Grimond
продюсер-супервайзер (39 эпизодов, 1991-1994)
Мерли-Энн Ридли
Merle-Anne Ridley
продюсер (13 эпизодов, 1994)
Нил Корт
Neil Court
ассоциированный продюсер (26 эпизодов, 1991-1992)
Дэвид Битти
David Beatty
линейный продюсер (26 эпизодов, 1995-1997)
Съёмочная группа
5Сценаристы
15Брюс Робб
Bruce Robb
Питер Содер
Peter Sauder
Дж.Д. Смит
J.D. Smith
Дэйл Шотт
Dale Schott
Дэвид Финли
David Finley
Эндрю Николдс
Andrew Nickolds
Патрик Грэнлис
Patrick Granleese
Боб Ардиэль
Bob Ardiel
Николя Бартон
Nicola Barton
Мэри Кроуфорд
Mary Crawford
Фрэнк Дительян
Frank Diteljan
Алан Темплтон
Alan Templeton
Аарон Барзмен
Aaron Barzman
Кен Росс
Ken Ross
Мэри Турел
Mary Tourtel
персонажи