Бэрри МакГрегор

дополнительные голоса

Тара Стронг

Frances

Аллен Стюарт-Коутс

дополнительные голоса

Хо Чоу

дополнительные голоса

Деннис Акаяма

дополнительные голоса

Жюли Лемье

Rupert Bear

Уильям Колгейт

дополнительные голоса

Стефани Моргенстерн

Tiger Lily

Стюарт Стоун

дополнительные голоса

Шейла Маккарти

дополнительные голоса

Ричард Бинсли

дополнительные голоса

Дж. Уинстон Кэрролл

дополнительные голоса

Дэймон Д’Оливера

дополнительные голоса

Филип Уильямс

дополнительные голоса

Рик Джонс

дополнительные голоса

Хэдли Кэй

Podgy Pig

Колетт Стивенсон

Mrs. fox

Крис Уиггинс

дополнительные голоса

Колин Фокс

Professor

Лиза Бойнтон

дополнительные голоса

Патрик Лубер

Продюсер

Майкл Херш

Продюсер

Брюс Робб

Сценарист

Pierre Bertrand-Jaume

Продюсер

Стивен Ходжинс

Продюсер

Клайв Э. Смит

Продюсер

Питер Содер

Сценарист

Дж.Д. Смит

Сценарист

Милан Кимличка

Композитор

Чарльз Е. Бастьен

Художник-постановщик

Кэрол Брэдбери

Художник

Клайв Поуси

Художник

Жослин Хэмилтон

Продюсер

Дэйл Шотт

Сценарист

Дэйл Шотт

Режиссер

Патриция Р. Барнс

Продюсер

Дэвид Финли

Сценарист

Эндрю Николдс

Сценарист

Патрик Грэнлис

Сценарист

Боб Ардиэль

Сценарист